1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Trailers.to: Full HD filmek és tévéműsorok megtekintése Prémium platform 2 00:01:37,272 --> 00:01:42,272 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 3 00:02:00,996 --> 00:02:02,264 figyelmeztetek te, maradj vissza. 4 00:02:02,297 --> 00:02:04,166 Maradj vissza, én ölj meg, maradj vissza! 5 00:02:04,199 --> 00:02:06,201 Lődd le, Frank, lőd le! 6 00:02:07,269 --> 00:02:08,538 Meghalt? 7 00:02:08,571 --> 00:02:10,239 Megvan őt, megkaptad őt. 8 00:02:10,272 --> 00:02:11,774 te jó uram. 9 00:02:11,808 --> 00:02:13,910 - Ez nem lehetséges. - Felkel! 10 00:02:13,943 --> 00:02:14,777 Nem. 11 00:02:14,811 --> 00:02:16,211 Fuss, Martha, fuss! 12 00:02:46,743 --> 00:02:48,745 Ne feledje, minden idegen kacsához szállítani, 13 00:02:48,778 --> 00:02:50,045 de ne öld meg a libát. 14 00:02:50,880 --> 00:02:51,681 10-négy. 15 00:02:56,819 --> 00:02:59,522 Ezt másold ki. 16 00:03:31,688 --> 00:03:32,789 Segítség! Segítség! 17 00:03:34,724 --> 00:03:37,660 A kezdeti számok rendkívül ígéretes. 18 00:03:37,694 --> 00:03:41,698 Reflexek, erő, te nevezd meg, minden továbbfejlesztve. 19 00:03:42,599 --> 00:03:44,299 Vérvizsgálatok. 20 00:03:44,333 --> 00:03:47,437 Az első vizsgálat egy ritka, ha nem egyedi vérszegénység. 21 00:03:47,470 --> 00:03:49,072 Több vizsgálatot rendeltem. 22 00:03:49,104 --> 00:03:51,373 Teljesen meg kell kapnunk néhány napon belül eredményt. 23 00:03:51,407 --> 00:03:53,610 Jó. 24 00:03:53,643 --> 00:03:56,779 Talán felülvizsgálhatnánk az eredményeket együtt. 25 00:03:59,181 --> 00:04:00,783 Együtt. 26 00:04:00,817 --> 00:04:03,720 Nos, az lenne minden bizonnyal felgyorsítja a dolgokat, 27 00:04:03,753 --> 00:04:04,988 bevonásával. 28 00:04:05,021 --> 00:04:07,356 Ez az nem protokoll. 29 00:04:07,390 --> 00:04:08,190 tudom. 30 00:04:10,093 --> 00:04:11,360 Elnézést kérek. 31 00:04:13,161 --> 00:04:15,064 De fel megfontolásra. 32 00:04:19,535 --> 00:04:20,369 Igen, uram. 33 00:04:53,770 --> 00:04:55,071 Ne érezd magad túl kényelmesen. 34 00:05:15,024 --> 00:05:16,191 Minek hívlak? 35 00:05:19,662 --> 00:05:20,563 van neved? 36 00:05:20,596 --> 00:05:22,865 Hívhatsz Johnnak. 37 00:05:22,899 --> 00:05:23,833 Dr. Jansen. 38 00:05:23,866 --> 00:05:24,701 tudom. 39 00:05:30,272 --> 00:05:31,306 Mi a származásod. 40 00:05:33,776 --> 00:05:34,944 honnan jössz? 41 00:05:35,812 --> 00:05:37,747 Tegyük fel, hogy elmondom. 42 00:05:37,780 --> 00:05:39,449 Tudnád egyáltalán, hogy hol van? 43 00:05:39,482 --> 00:05:41,651 Természetesen én legyen internet. 44 00:05:41,684 --> 00:05:43,486 Aztán hallottál az X bolygóról. 45 00:05:43,519 --> 00:05:45,287 Közvetlenül mellette Y bolygó, igaz? 46 00:05:47,056 --> 00:05:49,425 tetszel nekem. 47 00:05:49,459 --> 00:05:50,292 Vicces vagy. 48 00:05:51,293 --> 00:05:52,227 Mint a nővéred. 49 00:05:56,099 --> 00:05:57,867 Honnan ismered a húgomat? 50 00:05:57,900 --> 00:05:59,102 Mindent tudunk rólad. 51 00:06:00,203 --> 00:06:01,236 Mindent tudunk. 52 00:06:01,269 --> 00:06:02,105 Hol van? 53 00:06:04,407 --> 00:06:05,273 Hol van? 54 00:06:07,744 --> 00:06:12,682 Teljesen ki vagy Dr. Jansen. 55 00:06:13,416 --> 00:06:15,118 Érted jövünk. 56 00:06:16,085 --> 00:06:17,186 mindannyian. 57 00:06:34,437 --> 00:06:35,270 Alastair. 58 00:06:37,807 --> 00:06:38,708 Dr. Jansen. 59 00:06:39,909 --> 00:06:41,911 Olyan jó végre személyesen találkozunk. 60 00:06:41,944 --> 00:06:43,679 Azt hittem, soha nem látom a napot. 61 00:06:45,313 --> 00:06:46,649 Remek munka megtalálni Jimet. 62 00:06:47,683 --> 00:06:48,985 Megnézhetem a teszteredményeket? 63 00:06:49,018 --> 00:06:50,086 Igen, persze. 64 00:06:50,119 --> 00:06:50,953 Pont errefelé. 65 00:06:56,559 --> 00:06:57,760 Szia Jim. 66 00:06:57,794 --> 00:06:58,861 Szia Dr. Wang. 67 00:06:58,895 --> 00:07:00,463 Hogy érzed magad ma? 68 00:07:00,496 --> 00:07:01,631 Finom. 69 00:07:01,664 --> 00:07:03,533 És a migrénje? 70 00:07:03,566 --> 00:07:05,201 Egyre rosszabb. 71 00:07:05,234 --> 00:07:07,136 Nos, azt hiszem, az volt okos az orvosodtól 72 00:07:07,170 --> 00:07:08,704 Chicagóban, hogy ide utaljak. 73 00:07:08,738 --> 00:07:10,206 Maradhat még? 74 00:07:10,239 --> 00:07:11,440 Los Angelesben? 75 00:07:11,474 --> 00:07:13,976 Jim, muszáj futtass még néhány tesztet. 76 00:07:14,010 --> 00:07:15,845 Nagyon szokatlan a vérszegénysége. 77 00:07:15,878 --> 00:07:17,814 A vörösvérsejtek hemoglobint tartalmaz, 78 00:07:17,847 --> 00:07:20,216 amelyeket szállítására használnak oxigént az egész szervezetben. 79 00:07:20,249 --> 00:07:22,718 Sajnos, mert szabálytalan alakú, 80 00:07:22,752 --> 00:07:24,387 nem elég belőlük eljutni az agyadhoz. 81 00:07:24,420 --> 00:07:26,489 Ez okozza a hirtelen fejfájásom? 82 00:07:26,522 --> 00:07:27,723 Ahogy mondtam, mi dirigálnia kell 83 00:07:27,757 --> 00:07:29,959 még néhány teszt, de addig is, 84 00:07:29,992 --> 00:07:32,728 Felírhatok néhányat gyógyszert a fájdalomra. 85 00:07:32,762 --> 00:07:34,630 Köszönöm, hogy eljutottál valahova. 86 00:07:34,664 --> 00:07:37,466 Jól van, csak ne vedd túl sok tabletta egyszerre. 87 00:07:37,500 --> 00:07:38,901 Úgy néz ki, mint én? 88 00:07:40,837 --> 00:07:43,239 És van még egy amit felfedeztünk. 89 00:07:43,272 --> 00:07:44,540 Az egészségem nem megy rosszabb lesz, nem? 90 00:07:44,574 --> 00:07:46,642 Mi akartunk lenni teljesen biztos 91 00:07:46,676 --> 00:07:48,878 hogy mit értünk okozta a tüneteit, 92 00:07:48,911 --> 00:07:51,080 Szóval teszteltük, hát... 93 00:07:51,113 --> 00:07:52,347 - Mondja csak, doki. 94 00:07:53,749 --> 00:07:56,351 során fedeztük fel azt elemzi, hogy steril vagy. 95 00:07:56,385 --> 00:07:59,155 Nézd, ez nem fog menni egyáltalán befolyásolja az egészségét, 96 00:07:59,188 --> 00:08:01,958 de ezt gondoltam szeretnél tisztában lenni vele. 97 00:08:05,394 --> 00:08:07,063 Van valami tehetsz róla? 98 00:08:07,096 --> 00:08:09,665 Nos, én vagyok az egyik csúcs hematológusok az országban, 99 00:08:09,699 --> 00:08:12,602 szóval talán tovább teszteket, megtalálhatnánk 100 00:08:12,635 --> 00:08:14,303 kiváltó oka az állapotod. 101 00:08:19,742 --> 00:08:21,644 Várj egy percet, én ezt el kell fogadni. 102 00:08:26,883 --> 00:08:27,884 Szia doki? 103 00:08:40,630 --> 00:08:41,464 Doki? 104 00:08:46,402 --> 00:08:50,973 Dr. Wang? 105 00:08:51,007 --> 00:08:51,874 Helló? 106 00:08:53,175 --> 00:08:54,378 Van ott valaki? 107 00:09:00,783 --> 00:09:01,584 Doki? 108 00:09:28,344 --> 00:09:29,178 Helló? 109 00:09:45,261 --> 00:09:46,696 Várj, volt megint egy epizód? 110 00:09:46,729 --> 00:09:48,297 Azt akarod, hogy meglátogassunk? 111 00:09:56,639 --> 00:09:57,707 János. 112 00:09:57,740 --> 00:09:58,908 Le fogod lőni. 113 00:10:00,576 --> 00:10:01,944 Dark Ridge homok. 114 00:10:33,109 --> 00:10:33,943 Jim? 115 00:10:36,912 --> 00:10:38,214 Dr. Jansen. 116 00:10:38,247 --> 00:10:39,081 Jim. 117 00:10:40,049 --> 00:10:41,050 hogy érzed magad? 118 00:10:42,685 --> 00:10:44,720 Fizikailag nagyon jó. 119 00:10:44,754 --> 00:10:45,788 Jó. 120 00:10:45,821 --> 00:10:46,756 Leül. 121 00:10:46,789 --> 00:10:47,990 Három napja kint voltál. 122 00:10:48,924 --> 00:10:50,460 Olyan hosszú. 123 00:10:50,494 --> 00:10:51,594 Megpróbáltalak felébreszteni. 124 00:10:51,627 --> 00:10:52,928 Mi ez a kék- 125 00:10:52,962 --> 00:10:54,163 - Energia. 126 00:10:54,196 --> 00:10:55,865 Jobb híján. 127 00:10:55,898 --> 00:10:57,501 Nagyon sok van dolgok itt a bázison 128 00:10:57,533 --> 00:11:01,070 ami szembeszáll a logikával a világ többi része tudja. 129 00:11:01,103 --> 00:11:03,706 Egyelőre gondolhatsz szerves energiaként 130 00:11:03,739 --> 00:11:05,808 ennek a létesítménynek az áramellátására használjuk. 131 00:11:05,841 --> 00:11:08,611 Többek között ajtók. 132 00:11:08,644 --> 00:11:10,079 Angela? 133 00:11:10,112 --> 00:11:12,048 - Láthatom őt? - Persze. 134 00:11:12,081 --> 00:11:13,816 Ő segített én a laborban. 135 00:11:13,849 --> 00:11:14,683 Jól van? 136 00:11:15,618 --> 00:11:16,453 Igen. 137 00:11:17,653 --> 00:11:19,722 Igen, azt hiszem, képes rá használjon némi lassítást 138 00:11:20,956 --> 00:11:22,558 barátai elvesztésével. 139 00:11:23,559 --> 00:11:25,361 Ő uhm... 140 00:11:25,395 --> 00:11:26,796 Megszállott. 141 00:11:27,963 --> 00:11:29,932 Miben segíthetek? 142 00:11:29,965 --> 00:11:31,501 Nos, te vagy az eddig csak ember 143 00:11:31,535 --> 00:11:32,902 aki képes volt ellenállni... 144 00:11:32,935 --> 00:11:33,736 - A vörös por? 145 00:11:33,769 --> 00:11:34,904 Ash-nek hívjuk. 146 00:11:36,372 --> 00:11:38,841 Megkérdezhetem, mit ilyenek voltak a szüleid? 147 00:11:38,874 --> 00:11:40,510 - Biológiaiak? - Mm-hmm. 148 00:11:40,544 --> 00:11:42,778 Engem an árvaház Hongkongban. 149 00:11:42,812 --> 00:11:44,680 Chicagóba hozott amikor nyolc éves voltam. 150 00:11:44,713 --> 00:11:46,182 Nemrég visszamentem. 151 00:11:46,215 --> 00:11:48,084 Nem adnám oda a feljegyzéseket. 152 00:11:48,117 --> 00:11:49,318 Oké, ha nem bánod, 153 00:11:49,351 --> 00:11:51,587 csinálunk egy kis kutatást a hátterében. 154 00:11:51,620 --> 00:11:53,423 Közben mi vett néhány vérmintát 155 00:11:53,457 --> 00:11:54,890 amíg aludtál. 156 00:11:54,924 --> 00:11:55,858 Megtetted? 157 00:11:55,891 --> 00:11:57,593 Elnézést, nincs vesztegetni való idő. 158 00:11:57,626 --> 00:11:59,195 Angela eljön és találkozunk a tiéd után 159 00:11:59,228 --> 00:12:01,097 bevezető harc képzési tanfolyam. 160 00:12:01,130 --> 00:12:02,399 Harckiképzés? 161 00:12:02,432 --> 00:12:03,732 Nos, azt kérdezted, hogyan tudnál segíteni, igaz? 162 00:12:03,766 --> 00:12:05,034 Igen, de nem vagyok a mező típusában. 163 00:12:05,067 --> 00:12:06,702 Jelentkeztem elemzőnek. 164 00:12:06,735 --> 00:12:08,472 Talán az expozíció előtt. 165 00:12:08,505 --> 00:12:10,639 Többet kivettél magasan képzett katonák 166 00:12:10,673 --> 00:12:12,875 akik a Ash hatásai. 167 00:12:12,908 --> 00:12:14,310 Azt mondanám, hogy képzett vagy. 168 00:12:16,212 --> 00:12:18,280 Nem tudtam megmenteni barátok, kit érdekel? 169 00:12:21,183 --> 00:12:22,017 Nézze. 170 00:12:24,720 --> 00:12:26,490 A nővéremet is elvesztettem emiatt. 171 00:12:26,523 --> 00:12:29,792 Ebben a létesítményben sokan rendelkeznek elvesztették a barátokat és a családot. 172 00:12:32,061 --> 00:12:35,297 De te vagy az első áttörést értünk el az évek során. 173 00:12:35,331 --> 00:12:37,434 Szóval megtanulod hogyan kell hogy egy legyen közülünk 174 00:12:37,467 --> 00:12:39,935 miközben teszteljük és vizsgáljuk képességeit. 175 00:12:41,904 --> 00:12:42,705 Most öltözz fel. 176 00:13:00,789 --> 00:13:02,324 Szia, biztos te vagy Jim. 177 00:13:02,358 --> 00:13:03,659 - Aaron. - Örülök, hogy találkoztunk. 178 00:13:03,692 --> 00:13:05,261 Alig várom hogy megfussa a kesztyűt 179 00:13:05,294 --> 00:13:07,830 a képességeiddel. 180 00:13:07,863 --> 00:13:09,499 Tesztelésre és edzésre tervezték 181 00:13:09,533 --> 00:13:11,000 a világ legjobb katonái. 182 00:13:12,402 --> 00:13:15,237 Készítsük el a beállítást néhány új taktikai felszerelésünk. 183 00:13:15,271 --> 00:13:17,940 Ezek képzési fázisok. 184 00:13:17,973 --> 00:13:19,476 A fázisok csak mint a rendes lőfegyverek 185 00:13:19,509 --> 00:13:23,345 kivéve, hogy tüzelnek a gömb alakú, energizált kerek. 186 00:13:27,617 --> 00:13:29,685 Ember vagy, kapsz egy szép kis elektromos lökés 187 00:13:29,718 --> 00:13:31,187 hogy jelezze a találatát. 188 00:13:31,220 --> 00:13:34,023 Ha RUNT vagy, lekapcsolnak. 189 00:13:34,056 --> 00:13:35,458 RUNT-ok? 190 00:13:35,492 --> 00:13:38,127 Robot egység Végrehajtási oktatók? 191 00:13:39,161 --> 00:13:40,796 Dr. Jansen nem mondta el? 192 00:13:40,829 --> 00:13:42,031 Nem. 193 00:13:42,064 --> 00:13:42,831 Jó tudni. én vagyok nem az egyetlen itt 194 00:13:42,865 --> 00:13:43,899 tudnivaló alapján. 195 00:13:48,103 --> 00:13:49,539 Mi ez? 196 00:13:49,573 --> 00:13:50,773 És remélem, hogy nem ne feledd, ha felvállalnám a szabadságot 197 00:13:50,806 --> 00:13:53,410 frissítéséről páncél egy kicsit. 198 00:13:53,443 --> 00:13:55,144 Dupla-E voltam a Cornellben. 199 00:13:55,177 --> 00:13:56,145 Villamosmérnök. 200 00:13:56,178 --> 00:13:58,247 Szóval hogyan kerültél ide? 201 00:13:58,280 --> 00:13:59,782 Nos, leérettségiztem amikor 16 éves voltam, 202 00:13:59,815 --> 00:14:02,652 és néhány általam tervezett fegyver rossz kezekbe került. 203 00:14:02,686 --> 00:14:04,621 Tehát hogy megtartsam magam a bajból. 204 00:14:04,654 --> 00:14:05,721 És a robotok. 205 00:14:06,789 --> 00:14:08,924 Hamarosan megtudod. 206 00:14:08,958 --> 00:14:10,460 Menjünk. 207 00:14:10,493 --> 00:14:11,260 Jobbra. 208 00:14:11,293 --> 00:14:13,229 Szóval ezt kaptam. 209 00:14:13,262 --> 00:14:15,565 Felszereltem a kamera és kommunikátor. 210 00:14:15,599 --> 00:14:17,299 Szóval igen. 211 00:14:17,333 --> 00:14:18,167 Köszönöm. 212 00:14:18,200 --> 00:14:19,034 Sok szerencsét. 213 00:14:25,975 --> 00:14:28,811 Oké, Jim, megtesszük lassan kezdd el. 214 00:14:31,615 --> 00:14:32,815 Mi a célom? 215 00:14:32,848 --> 00:14:35,552 Távolítsa el mint minél több RUNT-t. 216 00:14:35,585 --> 00:14:36,986 Elég egyszerűnek tűnik. 217 00:14:37,019 --> 00:14:38,354 Harmadik szintről indulva. 218 00:14:38,388 --> 00:14:39,788 Hölgyem, lassan mondta. 219 00:14:39,822 --> 00:14:41,023 Ez egy relatív fogalom. 220 00:14:42,091 --> 00:14:43,493 Öt. 221 00:14:43,526 --> 00:14:44,326 Négy. 222 00:14:44,360 --> 00:14:46,228 R.U.N.T.s. 223 00:14:47,162 --> 00:14:48,431 Két. 224 00:14:48,465 --> 00:14:49,298 - Most. - Egy. 225 00:14:50,533 --> 00:14:52,801 Aktív. 226 00:15:22,532 --> 00:15:23,733 Hogy van? 227 00:15:23,767 --> 00:15:25,834 Szintet vált hármat svájci sajtba. 228 00:15:28,270 --> 00:15:29,606 Már a harmadik szinten van? 229 00:15:29,639 --> 00:15:30,774 Menj a negyedik szintre. 230 00:15:34,176 --> 00:15:34,977 Fütykösbot! 231 00:15:35,010 --> 00:15:36,278 Ó, igen, oké. 232 00:15:36,312 --> 00:15:37,514 Igen. 233 00:15:37,547 --> 00:15:38,448 Négyes szint. 234 00:15:38,481 --> 00:15:41,418 Három, kettő, egy. 235 00:15:41,451 --> 00:15:42,351 Pont most. 236 00:15:42,385 --> 00:15:43,319 Négyes szint. 237 00:15:48,491 --> 00:15:49,793 Kezd tetszeni, Jim. 238 00:15:54,229 --> 00:15:55,164 Olyan gyors. 239 00:16:02,171 --> 00:16:03,272 Ötödik szint. 240 00:16:04,708 --> 00:16:05,608 asszonyom. 241 00:16:11,347 --> 00:16:12,615 Ezt nem tudom megnézni. 242 00:16:12,649 --> 00:16:14,316 Ötös szint? 243 00:16:14,350 --> 00:16:16,218 Szint öt igazolt. 244 00:16:18,087 --> 00:16:19,355 Rendben, ezt meg kell néznem. 245 00:16:36,071 --> 00:16:38,441 mi a fene? 246 00:16:46,081 --> 00:16:46,949 Nem rossz. 247 00:16:47,983 --> 00:16:49,218 Fuss át rajta még egyszer. 248 00:16:49,251 --> 00:16:50,587 Nem... 249 00:16:50,620 --> 00:16:51,454 Asszonyom? 250 00:16:54,591 --> 00:16:55,392 Komolyan? 251 00:16:57,627 --> 00:16:59,562 Nem mi vagyunk a szülei, Lucy. 252 00:17:00,797 --> 00:17:02,131 Soha nem fogja elfogadni. 253 00:17:06,636 --> 00:17:08,738 mire számítottál? 254 00:17:08,772 --> 00:17:10,939 Nyolc éves volt amikor örökbe fogadtuk. 255 00:17:11,841 --> 00:17:13,208 babát akartam! 256 00:17:18,381 --> 00:17:19,915 Szia Jim. 257 00:17:19,948 --> 00:17:20,784 Charles vagyok. 258 00:17:22,852 --> 00:17:24,253 Mi vagyunk az új szüleid. 259 00:17:24,286 --> 00:17:26,288 És felvesszük ön egy új helyre. 260 00:17:38,668 --> 00:17:39,502 tudom. 261 00:17:44,674 --> 00:17:47,276 Soha nem hittem volna, hogy megteszi kerülj ebbe a sok bajba. 262 00:17:48,578 --> 00:17:49,913 Én sem gondoltam. 263 00:17:52,816 --> 00:17:53,850 Megpróbáltad, Charles. 264 00:17:57,787 --> 00:17:59,321 Ennyi. 265 00:17:59,354 --> 00:18:00,857 Amikor betölti a 18. életévét, végeztünk. 266 00:18:23,413 --> 00:18:25,548 Jim, hogyan állsz ellen? 267 00:18:25,582 --> 00:18:27,784 Nézd, milyen szánalmas az emberek nélkülünk vannak. 268 00:18:27,817 --> 00:18:30,219 Minden érződik jobb, ha hallgatom. 269 00:18:30,252 --> 00:18:31,053 Van rá gyógymód, oké? 270 00:18:31,086 --> 00:18:32,221 Figyelj rám! 271 00:18:32,254 --> 00:18:34,990 - Ölj meg kérlek! - Nem tudok... 272 00:18:38,428 --> 00:18:39,361 Nem, kérem. 273 00:18:49,539 --> 00:18:50,372 Szia. 274 00:18:51,441 --> 00:18:52,274 Szia. 275 00:18:53,610 --> 00:18:54,444 jól vagy? 276 00:18:54,477 --> 00:18:55,310 Mm-hmm. 277 00:18:56,479 --> 00:18:58,247 Várj, nem lehetsz itt. 278 00:18:58,280 --> 00:18:59,348 Az Ön rezidenciája. 279 00:18:59,382 --> 00:19:01,083 szabadságot vettem ki 280 00:19:03,620 --> 00:19:05,153 Ez az álmod, Angela. 281 00:19:06,021 --> 00:19:07,824 Nem tudok most szembenézni velük. 282 00:19:13,963 --> 00:19:15,865 Mit mondjunk nekik? 283 00:19:17,065 --> 00:19:19,301 Dr. Jansen azt mondta segíteni fognak nekünk 284 00:19:19,334 --> 00:19:21,370 kidolgozni egy magyarázatot amikor készen állunk. 285 00:19:25,340 --> 00:19:28,277 Nem tudom elképzelni mi lenne az. 286 00:19:29,646 --> 00:19:31,748 remélem egy kis idő itt, 287 00:19:31,781 --> 00:19:34,617 és kitaláljuk. 288 00:19:37,085 --> 00:19:37,921 Együtt. 289 00:19:48,765 --> 00:19:49,566 Szia Jim. 290 00:19:51,000 --> 00:19:52,802 Hé, ne aggódj az ötödik szintről. 291 00:19:52,835 --> 00:19:55,038 Tudod, ez volt az első idő, majd rájössz. 292 00:19:55,070 --> 00:19:56,305 Hány szint van? 293 00:19:56,338 --> 00:19:57,774 Egytől ötig egyjátékos. 294 00:19:57,807 --> 00:20:00,208 Hat, hét, nyolc, multiplayerek. 295 00:20:00,242 --> 00:20:03,947 Igaz-e, hogy van Ash néhány erejét? 296 00:20:03,980 --> 00:20:05,080 Itt Higgins. 297 00:20:05,113 --> 00:20:06,281 Elvesztette szüleit Ash miatt. 298 00:20:06,315 --> 00:20:07,650 attól tartok. 299 00:20:07,684 --> 00:20:08,918 Fertőző? 300 00:20:08,952 --> 00:20:10,987 Karanténba került volna. 301 00:20:11,020 --> 00:20:13,155 Azt hallottam, hogy beszkennelték a tested és a Hamu 302 00:20:13,188 --> 00:20:14,757 valahogy inert benned? 303 00:20:15,892 --> 00:20:17,694 Minden esetre megteszem próbálj meg nem köhögni rád. 304 00:20:17,727 --> 00:20:21,664 Mr. Yung, felkérték a kilences konferenciateremben. 305 00:20:21,698 --> 00:20:22,532 Köszönöm. 306 00:20:23,466 --> 00:20:24,834 Találkozni fogsz vele. 307 00:20:26,234 --> 00:20:27,470 - WHO? - Alastair. 308 00:20:28,605 --> 00:20:29,906 Legalábbis az hogy hívják. 309 00:20:29,939 --> 00:20:33,042 Úgy hallottam, itt van a bázison. 310 00:20:33,977 --> 00:20:34,811 Így? 311 00:20:36,278 --> 00:20:38,514 Szerinted ki fizet ehhez az egész művelethez? 312 00:20:38,548 --> 00:20:39,782 A kormány? 313 00:20:42,518 --> 00:20:44,687 Nem, ez nagy dolog, oké? 314 00:20:44,721 --> 00:20:45,888 Soha nem járt itt. 315 00:20:45,922 --> 00:20:47,924 Hogy elrejtse az övét természetesen az identitást. 316 00:20:49,224 --> 00:20:50,727 Megy! 317 00:20:50,760 --> 00:20:54,764 Alastair az alapító ügynökségünk, az ESU. 318 00:20:54,797 --> 00:20:56,933 Földönkívüli Különleges Erők egysége. 319 00:20:58,367 --> 00:21:01,638 Először is, sajnálom, hogy mit barátaiddal történt. 320 00:21:03,406 --> 00:21:04,641 Köszönöm. 321 00:21:04,674 --> 00:21:07,142 Olvastam a tiédet kérelmet a CIA-hoz. 322 00:21:07,175 --> 00:21:08,310 Megtetted? 323 00:21:08,343 --> 00:21:10,178 Jó esszé volt. 324 00:21:10,212 --> 00:21:11,848 Nem segített elfogadni. 325 00:21:11,881 --> 00:21:15,317 Nos, talán nem voltál abban az ügynökségben dolgozott. 326 00:21:15,350 --> 00:21:16,819 Miért kezdted ezt? 327 00:21:22,025 --> 00:21:25,461 Körülbelül 25 évvel ezelőtt I internetes céget hozott létre 328 00:21:25,495 --> 00:21:27,630 ami blokkláncot csinál pénzügyi kereskedések 329 00:21:27,664 --> 00:21:29,197 mesterséges intelligencia segítségével. 330 00:21:30,165 --> 00:21:31,934 Ez ment I.P.O. 331 00:21:31,968 --> 00:21:34,437 Mielőtt tudtam volna, én a gazdagság a ligában volt 332 00:21:34,470 --> 00:21:37,440 kis számú emberek ezen a bolygón. 333 00:21:37,473 --> 00:21:41,411 Kezdtem meghívni a magán elit pártokhoz. 334 00:21:42,845 --> 00:21:44,981 Végül ezeket kérdezték tőlem az egyének 335 00:21:45,014 --> 00:21:46,783 hogy csatlakozzon egy titkos csoporthoz. 336 00:21:46,816 --> 00:21:49,419 De ahogy elmélyedtem tovább, csatlakozva hozzájuk 337 00:21:49,452 --> 00:21:54,090 a kiniaiak szolgálatát jelentette, egy erős idegen faj. 338 00:21:55,458 --> 00:21:58,861 Azt hittem, hogy a legenda, amíg meg nem kérdeztek 339 00:21:58,895 --> 00:21:59,796 tenni valamit. 340 00:22:01,196 --> 00:22:03,298 Valamit, amit soha nem fogok bocsáss meg magamnak. 341 00:22:05,601 --> 00:22:08,571 Miután elmentem, eltűntem. 342 00:22:09,505 --> 00:22:11,107 Nem volt könnyű. 343 00:22:11,140 --> 00:22:12,909 Elkezdtek menni az összes ember után 344 00:22:12,942 --> 00:22:16,412 akik közel álltak hozzám, ezért elindítottam ezt az ügynökséget 345 00:22:17,680 --> 00:22:19,515 hogy megvédjem azokat, akiket érdekel, 346 00:22:19,549 --> 00:22:23,351 és az emberi faj, mert mi jön végül 347 00:22:23,386 --> 00:22:24,554 ha nem állítjuk meg őket. 348 00:22:26,354 --> 00:22:27,590 Mi jön? 349 00:22:29,025 --> 00:22:32,695 A hamunak nagy ereje van, és fegyverként használják 350 00:22:32,729 --> 00:22:35,565 az idegenek által irányítani az emberi lényeket. 351 00:22:35,598 --> 00:22:37,299 Egy ideig ők abbahagyta az Ash használatát. 352 00:22:37,332 --> 00:22:39,334 Rájöttek, hogy nincs rá szükségük. 353 00:22:39,367 --> 00:22:43,271 A kapzsiság elég volt hozzá tartson ellenőrzés alatt minket. 354 00:22:43,305 --> 00:22:44,207 Egészen mostanáig. 355 00:22:46,308 --> 00:22:48,343 Mi változott? 356 00:22:48,377 --> 00:22:49,879 Nem tudjuk, Jim. 357 00:22:49,912 --> 00:22:54,117 Régen tudjuk, voltunk rabszolgának és szolgának használták. 358 00:22:55,485 --> 00:22:58,788 Úgy tűnik, van valami nagyobbat keresnek. 359 00:22:58,821 --> 00:23:00,790 A találkozáskor említetted 360 00:23:00,823 --> 00:23:04,026 tudtál kommunikálni velük telepatikusan. 361 00:23:04,060 --> 00:23:04,961 Potenciálisan. 362 00:23:06,562 --> 00:23:08,097 Nem vagyok benne igazán biztos. 363 00:23:08,131 --> 00:23:11,701 Akkor neked kell elkészítenünk kapcsolatba lépni valamelyikükkel. 364 00:23:11,734 --> 00:23:14,570 Próbáld meg kideríteni, mit most az a céljuk. 365 00:23:14,604 --> 00:23:17,140 Vannak benned kockázatok tisztában kell lennie. 366 00:23:17,173 --> 00:23:21,644 Inkább egy többet tudományos megközelítés. 367 00:23:21,677 --> 00:23:23,146 Mik a kockázatok? 368 00:23:23,179 --> 00:23:27,183 Szerintem belépnél valamiféle dimenzió 369 00:23:27,216 --> 00:23:30,720 vagy elme birodalmában hol vannak tárolják az információikat. 370 00:23:30,753 --> 00:23:32,354 Tekintettel arra, hogy a te az elme utazik, 371 00:23:32,388 --> 00:23:36,492 eltévedhetsz és soha nem talál vissza utat. 372 00:23:36,526 --> 00:23:37,359 Vagy még rosszabb. 373 00:23:38,761 --> 00:23:39,762 Nem erőltetlek. 374 00:23:40,930 --> 00:23:41,831 Szóval gondolkodj el rajta. 375 00:23:46,702 --> 00:23:50,773 Szerintem belépnél valamiféle dimenzióban 376 00:23:50,807 --> 00:23:52,208 vagy elme birodalma. 377 00:23:52,241 --> 00:23:53,576 Mr. Yung. 378 00:23:53,609 --> 00:23:55,144 Számolnod kell szerencsés vagy 379 00:23:55,178 --> 00:23:56,813 hogy nem arról szólok hogy lehúzza a segged 380 00:23:56,846 --> 00:23:59,148 azonnal a körzetbe. 381 00:23:59,182 --> 00:24:01,751 Szóval szükségem van rád ígérj nekem valamit. 382 00:24:01,784 --> 00:24:03,386 Meg kell ígérned én, hogy soha nem fogom 383 00:24:03,419 --> 00:24:05,788 találkozunk még itt. 384 00:24:05,822 --> 00:24:09,192 Legközelebb nem olyan engedékeny lesz. 385 00:24:09,225 --> 00:24:10,560 Érted ezt? 386 00:24:12,962 --> 00:24:15,363 Azt mondtam: érted? 387 00:24:16,599 --> 00:24:18,034 Igen. 388 00:24:18,067 --> 00:24:19,468 Igen mit? 389 00:24:24,574 --> 00:24:25,575 Igen... 390 00:24:27,076 --> 00:24:27,910 uram. 391 00:24:29,078 --> 00:24:30,213 Jó. 392 00:24:30,246 --> 00:24:32,215 Most pedig menj innen. 393 00:24:32,248 --> 00:24:33,749 Linden kapitány vagyok. 394 00:24:33,783 --> 00:24:36,018 Erős olvasmányaink vannak elektromágneses zavar 395 00:24:36,052 --> 00:24:36,986 a területen. 396 00:24:37,019 --> 00:24:38,588 Van ötleted, hogy honnan jön? 397 00:24:38,621 --> 00:24:39,922 Csak azon a gerincen túl. 398 00:24:39,956 --> 00:24:41,224 majd megmutatom 399 00:24:41,257 --> 00:24:42,992 Mi a helyzet, fiúk? 400 00:24:43,025 --> 00:24:43,826 Szállj le. 401 00:24:43,860 --> 00:24:45,061 Szállj le, most! 402 00:24:45,094 --> 00:24:48,464 Menj, menj, menj, menj! 403 00:24:50,299 --> 00:24:52,134 Részei vagyunk a titkos munkacsoport. 404 00:24:52,168 --> 00:24:54,136 Szürkék csoportja akik kifejlesztették 405 00:24:54,170 --> 00:24:55,905 biológiai szabályozási mechanizmusok. 406 00:24:57,173 --> 00:24:57,974 Mozogni kezdenek. 407 00:24:58,007 --> 00:24:59,208 Leveszem őket. 408 00:24:59,242 --> 00:25:01,677 Dr. Victoria Jansen, ne bízz másban! 409 00:25:06,048 --> 00:25:06,782 Szia Jim 410 00:25:09,819 --> 00:25:10,620 Jim. 411 00:25:12,088 --> 00:25:13,489 jól vagy? 412 00:25:13,522 --> 00:25:14,657 Igen, jól vagyok. 413 00:25:15,825 --> 00:25:16,726 A csapat visszatért. 414 00:25:17,860 --> 00:25:18,828 Elnézést, mi? 415 00:25:18,861 --> 00:25:20,329 - WHO? - A fő frakciónk. 416 00:25:21,264 --> 00:25:22,865 Igen, az 53-asok vagyunk. 417 00:25:22,899 --> 00:25:24,333 Minden alapnak van egy száma. 418 00:25:24,367 --> 00:25:25,234 A miénk 53. 419 00:25:25,268 --> 00:25:26,736 Van 52, 51. 420 00:25:26,769 --> 00:25:28,971 Talán hallott már arról, hogy a a kormány szeret cselekedni 421 00:25:29,005 --> 00:25:30,606 mintha az övék lenne. 422 00:25:30,640 --> 00:25:34,710 Ő Smith, Rogers, Bell és Linden kapitány. 423 00:25:36,445 --> 00:25:37,280 Linden kapitány. 424 00:25:38,681 --> 00:25:43,686 Nagyon hasonlít a tengerészgyalogos, akivel a sivatagban találkoztam. 425 00:25:44,854 --> 00:25:46,022 Nem beszélünk a testvéréről. 426 00:25:47,690 --> 00:25:48,524 Szia. 427 00:25:50,126 --> 00:25:52,396 Hé, ő Jim. 428 00:25:52,428 --> 00:25:53,496 Igen, tudjuk. 429 00:25:54,764 --> 00:25:56,232 Hallottuk letörte a kesztyűt. 430 00:25:56,265 --> 00:25:57,700 Gyakorlatilag lebontották. 431 00:25:58,935 --> 00:25:59,769 Ez jó. 432 00:26:00,703 --> 00:26:02,238 De a RUNT-ok nem tengerészgyalogosok. 433 00:26:03,239 --> 00:26:04,774 Hát... 434 00:26:04,807 --> 00:26:05,808 Nem tudom, Cap. 435 00:26:07,476 --> 00:26:08,378 Elég jól sikerült. 436 00:26:08,412 --> 00:26:09,912 Meg kellene nézni a pontozókártyáját. 437 00:26:12,448 --> 00:26:13,282 szerencsém volt. 438 00:26:15,584 --> 00:26:17,421 Próbáljuk ki a tiédet szerencse a küzdelemben. 439 00:26:18,854 --> 00:26:20,022 Elnézést? 440 00:26:20,056 --> 00:26:23,159 Te, Aaron, Billy velünk hárman szemben. 441 00:26:23,192 --> 00:26:25,661 Neked adom Smith-t, ő az az egyik legjobb katonám. 442 00:26:26,529 --> 00:26:27,830 Szóval négy V három lesz. 443 00:26:28,965 --> 00:26:30,599 nem hiszem ez jó ötlet. 444 00:26:30,633 --> 00:26:31,435 Szó sem lehet róla. 445 00:26:31,467 --> 00:26:32,301 Jó móka lesz. 446 00:26:36,005 --> 00:26:37,039 Megtarthatod Smitht. 447 00:26:38,774 --> 00:26:39,709 Elviszem Higginst. 448 00:26:43,879 --> 00:26:45,081 A legjobb csapat nyerjen. 449 00:26:46,916 --> 00:26:48,084 megőrültél? 450 00:26:48,117 --> 00:26:49,453 Miért tetted ezt? 451 00:26:51,287 --> 00:26:52,121 Majd meglátjuk. 452 00:26:52,154 --> 00:26:53,022 Nem, te... 453 00:26:54,458 --> 00:26:55,257 – Majd meglátjuk. 454 00:26:55,291 --> 00:26:56,125 Rendben. 455 00:26:58,961 --> 00:27:00,397 Ez csodálatos. 456 00:27:04,533 --> 00:27:06,669 - Vörösvértesteket alakít - Igen. 457 00:27:06,702 --> 00:27:08,904 A szabálytalan alakúak. 458 00:27:08,938 --> 00:27:10,639 A robot hozzátett néhányat Hamu a vére 459 00:27:10,673 --> 00:27:11,974 az izolációs kamrában. 460 00:27:13,443 --> 00:27:15,177 Íme néhány normális vörösvérsejtek 461 00:27:15,211 --> 00:27:19,383 a Hamuval, és Jim vörösvérsejtjei. 462 00:27:19,416 --> 00:27:21,717 - Nem engedi, hogy az Ash bepattanjon. - Igen. 463 00:27:21,751 --> 00:27:23,352 Alakjuk és formájuk miatt. 464 00:27:24,320 --> 00:27:25,788 És megfelelő kapcsolat nélkül, 465 00:27:25,821 --> 00:27:28,458 az Ash nem tud bejárni a vér, ahogy akar. 466 00:27:30,659 --> 00:27:32,762 Honnan vesz mindent az erejéből, 467 00:27:32,795 --> 00:27:35,097 a gyógyulás, a állóképesség, mint a többiek? 468 00:27:36,198 --> 00:27:39,802 Úgy néz ki, mint valami fejlett humán génterápia. 469 00:27:39,835 --> 00:27:41,737 De valójában mit kiemelkedik az 470 00:27:41,771 --> 00:27:44,707 Jimnek egy sor génje van hogy nem tűnhetek 471 00:27:44,740 --> 00:27:47,411 megfelelni vagy azonosulni vele bármit, amit korábban láttunk. 472 00:27:48,577 --> 00:27:50,212 Szerinted az a gyógyulás kulcsa? 473 00:27:50,246 --> 00:27:52,648 Hogy azonosítsa azokat konkrét gének? 474 00:27:52,681 --> 00:27:53,682 remélem igen. 475 00:27:55,618 --> 00:27:58,220 Genetikai szűrést végeztél a rezidenciádban, ugye? 476 00:27:58,254 --> 00:27:59,055 Igen. 477 00:27:59,088 --> 00:28:00,656 honnan tudtad? 478 00:28:00,689 --> 00:28:03,659 Mindenhez hozzáférünk az információ itt. 479 00:28:03,692 --> 00:28:06,396 Miért nem keresel egy Jim régi vérmintája 480 00:28:06,430 --> 00:28:08,197 és kezdje el összehasonlítani új vérmintával? 481 00:28:08,230 --> 00:28:09,065 Rendben. 482 00:28:17,006 --> 00:28:19,141 Jim, újra találkozunk. 483 00:28:24,847 --> 00:28:26,682 Tényleg, hogy vagy? 484 00:28:27,783 --> 00:28:28,984 Hol van John? 485 00:28:29,018 --> 00:28:31,320 akarsz jönni belül és látni? 486 00:28:31,353 --> 00:28:33,255 Próbálj beszélni a másik Johnnal? 487 00:28:33,289 --> 00:28:34,323 Jól van. 488 00:28:34,356 --> 00:28:35,858 Talán még jobban is, mint korábban. 489 00:28:43,732 --> 00:28:44,800 hol vagyunk? 490 00:28:44,834 --> 00:28:45,734 Nem tudom. 491 00:28:45,768 --> 00:28:49,539 Egy másik dimenzió, birodalom. 492 00:28:49,573 --> 00:28:51,575 Szia Jim, lehet talált valamit, 493 00:28:51,607 --> 00:28:54,143 de valami gátolja hogy ne vigyem tovább. 494 00:28:54,176 --> 00:28:55,378 mit csináljak? 495 00:28:55,412 --> 00:28:57,880 Találja meg a módját jobb hozzáférést kapni. 496 00:29:05,688 --> 00:29:06,523 Látod? 497 00:29:08,991 --> 00:29:10,860 Mi vagyunk az irányítás. 498 00:29:18,535 --> 00:29:21,237 Te készíted elképesztő előrelépés. 499 00:29:21,270 --> 00:29:22,705 De még mindig nem tudok interfész velük. 500 00:29:22,738 --> 00:29:24,240 Még mindig az ő feltételei között van. 501 00:29:25,174 --> 00:29:26,008 Az majd jön. 502 00:29:28,478 --> 00:29:29,546 Szóval mit gondolsz? 503 00:29:33,550 --> 00:29:34,650 Készít tejeskávét? 504 00:29:43,726 --> 00:29:44,561 hova megy? 505 00:29:45,629 --> 00:29:46,795 Az egész világon. 506 00:29:47,997 --> 00:29:49,765 Hogyan fedezted fel ezek az alagutak? 507 00:29:49,798 --> 00:29:50,799 én nem. 508 00:29:50,833 --> 00:29:52,201 Egy falusi Kínában fedezte fel 509 00:29:52,234 --> 00:29:54,604 a Long Yo-barlangok még a '90-es években. 510 00:29:54,638 --> 00:29:59,141 Számítógép, mesélj Jimnek a Long Yo Grotto barlangok. 511 00:29:59,175 --> 00:30:00,976 Szakértők becsülni kellett volna 512 00:30:01,010 --> 00:30:04,013 1000 dolgozó munkanap és éjszaka hat évig 513 00:30:04,046 --> 00:30:07,349 900 000 köbméter eltávolítására méter szilárd kőzet. 514 00:30:08,618 --> 00:30:09,952 És mi csak visszafejtettük 515 00:30:09,985 --> 00:30:11,454 ezen a hajón át kell utazni. 516 00:30:11,488 --> 00:30:14,424 Csak operáltunk az elmúlt néhány évben. 517 00:30:14,457 --> 00:30:15,858 Ki teremtette ezeket az alagutakat? 518 00:30:17,293 --> 00:30:21,230 Számítógép, milyen jó vagy csinálsz tejeskávét? 519 00:30:21,263 --> 00:30:22,566 Példátlan. 520 00:30:24,501 --> 00:30:27,236 A kiniaiak idegenek faj, amely megtelepedett a Földön 521 00:30:27,269 --> 00:30:29,205 500 000 évvel ezelőtt. 522 00:30:31,907 --> 00:30:33,375 Visszajöttek, Jim. 523 00:30:33,410 --> 00:30:38,881 A meteor, amibe belebotlottál, gyakorisága növekszik. 524 00:30:40,049 --> 00:30:43,453 Felejtsd el a filmeket, ahol gigantikus hajók szállnak partra városainkban. 525 00:30:43,486 --> 00:30:46,889 Ez egy igazi háború, és használnak 526 00:30:46,922 --> 00:30:49,693 ugyanazt a taktikát használjuk átvenni egy országot 527 00:30:49,725 --> 00:30:53,929 és kormányt állítanak fel ami a saját gazdaságunkat szolgálja 528 00:30:53,963 --> 00:30:55,331 belülről. 529 00:30:57,233 --> 00:31:02,204 Amikor megtudtam a idegenek Linden kapitánytól, 530 00:31:02,838 --> 00:31:03,673 futni akartam. 531 00:31:04,873 --> 00:31:05,975 kellett volna. 532 00:31:07,943 --> 00:31:11,448 Tudod, soha nem éreztem annyi képesség, erő. 533 00:31:12,281 --> 00:31:13,115 De... 534 00:31:17,554 --> 00:31:19,456 A legtöbb ember akkor is futott volna. 535 00:31:22,492 --> 00:31:25,094 Amikor megláttam, mi a Ash képes volt arra, 536 00:31:26,529 --> 00:31:33,436 Tudtam, hogy megtalálnak minket, és megtalálnák Angelát. 537 00:31:34,837 --> 00:31:39,808 Megvédeni azokat, akiket mi szerelem, a világ erősebb lehet. 538 00:31:44,880 --> 00:31:47,384 Rendben, beállítom csapatverseny módba, 539 00:31:47,417 --> 00:31:49,452 100 pontos pontozókártya. 540 00:31:49,486 --> 00:31:50,919 Minden RUNT ölés egy pontot ér. 541 00:31:50,953 --> 00:31:53,989 Egy játékosgyilkos megéri 10, a juggernaut 25-öt ér. 542 00:31:54,023 --> 00:31:55,558 Juggernaut? 543 00:31:55,592 --> 00:31:57,059 Igen, ez egy... 544 00:31:57,092 --> 00:31:58,027 Mindegy. 545 00:31:58,060 --> 00:31:59,361 Rendben. 546 00:31:59,396 --> 00:32:00,896 - Tedd a helyükre. - Másold le. 547 00:32:05,468 --> 00:32:06,569 Ti maradjatok középen. 548 00:32:06,603 --> 00:32:08,170 Ellenőrzés. 549 00:32:08,203 --> 00:32:09,539 Megvan. 550 00:32:09,572 --> 00:32:10,339 Alig várom. 551 00:32:10,372 --> 00:32:11,874 Öt. 552 00:32:11,907 --> 00:32:13,309 Négy. 553 00:32:13,342 --> 00:32:14,778 Három. 554 00:32:14,810 --> 00:32:15,645 Két. 555 00:32:16,479 --> 00:32:17,480 Egy. 556 00:32:55,752 --> 00:32:57,487 Tiszta, előre. 557 00:32:57,520 --> 00:32:58,354 Megy! 558 00:33:02,057 --> 00:33:02,991 Vegyük fel. 559 00:33:08,732 --> 00:33:10,132 Ezt másold ki. 560 00:33:16,305 --> 00:33:19,241 - Hogy állunk? - Lemaradtunk az ölésben. 561 00:33:19,274 --> 00:33:21,176 Ki kell szednünk csapatukat, hogy utolérjék. 562 00:33:26,416 --> 00:33:27,784 A fenébe! 563 00:33:27,817 --> 00:33:28,785 Bocsánat, csapat. 564 00:33:33,757 --> 00:33:34,557 Igen! 565 00:33:34,591 --> 00:33:35,425 kint vagy. 566 00:33:42,866 --> 00:33:44,933 Jim, le vagyunk 15. 567 00:33:44,967 --> 00:33:47,437 Ne koncentrálj a Juggernaut, 25-öt ér, 568 00:33:47,470 --> 00:33:49,672 de nagyon kemény lesz hogy magad vegyen ki. 569 00:33:49,706 --> 00:33:52,776 Jobban teszed, ha felveszed le Linden és Bell. 570 00:34:00,048 --> 00:34:01,651 Jim, vidd ki Bellt! 571 00:34:09,258 --> 00:34:10,058 Ó, ember. 572 00:34:15,030 --> 00:34:16,932 Hé, nagy ember. 573 00:34:16,965 --> 00:34:17,867 Ide! 574 00:34:36,653 --> 00:34:37,487 Szép munka. 575 00:34:39,988 --> 00:34:40,790 Jó játék. 576 00:34:47,996 --> 00:34:48,798 Köszönöm. 577 00:35:03,278 --> 00:35:04,279 mi van? 578 00:35:05,782 --> 00:35:08,918 Oké, ott van már néhány nyilvánvaló megállapítás. 579 00:35:10,319 --> 00:35:13,756 Mintha az Ash bekapcsolt volna az emberi működéshez kapcsolódó gének. 580 00:35:13,790 --> 00:35:15,592 Valahogy aktiválta őket. 581 00:35:15,625 --> 00:35:17,560 Huh, milyen funkciók? 582 00:35:17,594 --> 00:35:19,496 Oké, szóval pl. a DNS-e itt 583 00:35:19,529 --> 00:35:21,631 kezeli a mellékvesét mirigyek, és ez 584 00:35:21,664 --> 00:35:23,031 izomrostok toborzása. 585 00:35:23,065 --> 00:35:24,366 - Erő. - Igen. 586 00:35:25,535 --> 00:35:27,002 A fehérvérsejtje termelés, vérlemezkék, 587 00:35:27,035 --> 00:35:28,538 immunrendszer itt. 588 00:35:28,571 --> 00:35:29,439 Gyógyító. 589 00:35:30,707 --> 00:35:32,307 Mi a helyzet a májjal? 590 00:35:32,341 --> 00:35:34,911 Ez az ő gyengesége, mint a többiek? 591 00:35:34,944 --> 00:35:36,412 Nem vagyok benne biztos. 592 00:35:36,446 --> 00:35:39,114 A máj az egyetlen szerv ez rendkívül bonyolult 593 00:35:39,147 --> 00:35:42,084 DNS-ét tekintve, mert regeneráló tulajdonságait. 594 00:35:44,186 --> 00:35:45,488 Szerintem igen. 595 00:35:46,823 --> 00:35:48,357 Remélem, tévedek. 596 00:35:49,859 --> 00:35:51,961 Kár, hogy nem tehetjük teszteld az elméletedet, mi? 597 00:35:54,096 --> 00:35:55,765 Jó munkát Angela. 598 00:35:55,798 --> 00:35:56,633 Mármint doktor úr. 599 00:35:57,534 --> 00:35:58,701 Te is az vagy, igaz? 600 00:36:00,003 --> 00:36:02,972 A második év rezidens. 601 00:36:10,780 --> 00:36:11,581 Jó. 602 00:36:12,749 --> 00:36:15,018 Neked és érted ami van... 603 00:36:15,050 --> 00:36:18,153 Ó, istenem, tudod? elképzelni a lehetőségeket? 604 00:36:19,022 --> 00:36:20,023 Mit tanulhatnánk? 605 00:36:22,725 --> 00:36:23,960 Meg tudnánk gyógyítani az embereket. 606 00:36:25,093 --> 00:36:27,897 Talán meg tudnánk gyógyítani a rákot. 607 00:36:27,931 --> 00:36:30,332 Miért ne történhetne ez meg valaki erősebbnek? 608 00:36:30,365 --> 00:36:31,501 Okosabb? 609 00:36:31,534 --> 00:36:33,536 Mi van, ha ez így van mással történik? 610 00:36:34,737 --> 00:36:37,774 Hé, szerintem van az oka annak, hogy te voltál. 611 00:36:39,274 --> 00:36:40,410 Nem is vagyok átlagos. 612 00:36:44,881 --> 00:36:47,417 Emlékszel, amikor én az NCAT-jaimra tanult? 613 00:36:49,117 --> 00:36:50,587 Természetesen én. 614 00:36:50,620 --> 00:36:52,220 Ez azért van, mert költöttél egész idő alatt engem kérdezgetett 615 00:36:52,254 --> 00:36:53,723 hogy ilyen jól gólt szereztem. 616 00:36:54,691 --> 00:36:56,025 Ez nem átlagos. 617 00:36:58,027 --> 00:36:59,062 ki vagy... 618 00:37:00,797 --> 00:37:01,898 Nem átlagos. 619 00:37:06,268 --> 00:37:07,870 őrült vagy. 620 00:37:07,904 --> 00:37:11,340 tudom. 621 00:37:11,373 --> 00:37:12,207 Ó. 622 00:37:13,076 --> 00:37:14,711 Bármire képes vagy. 623 00:37:17,080 --> 00:37:18,448 Kivéve talán a főzést. 624 00:37:20,717 --> 00:37:22,150 Volt valami hogy már megtettük 625 00:37:22,184 --> 00:37:24,554 - ahol megadtam, melyik csapat- - Le akarsz ülni velünk? 626 00:37:25,555 --> 00:37:26,389 Igazán? 627 00:37:29,459 --> 00:37:30,292 jól vagyok itt. 628 00:37:31,661 --> 00:37:32,462 Rendben. 629 00:37:34,262 --> 00:37:35,898 Ön is csatlakozhat hozzánk ha ez rendben van. 630 00:37:38,768 --> 00:37:40,903 - Megtehetem. - Foglaljon helyet. 631 00:37:44,373 --> 00:37:45,608 Nagyon szeretem az új M4-eket. 632 00:37:46,876 --> 00:37:48,210 Nagyon szép a kezelése. 633 00:37:48,243 --> 00:37:50,446 Könnyű, erős. 634 00:37:50,480 --> 00:37:53,315 Köszönöm, készítettem néhányat frissítések itt-ott. 635 00:37:55,985 --> 00:37:58,353 Szóval tényleg megtetted jól edzésben. 636 00:38:00,288 --> 00:38:03,526 Köszönöm, de ti nyertek. 637 00:38:03,559 --> 00:38:04,794 Igazán? 638 00:38:04,827 --> 00:38:06,095 Vagyis azt mondanám inkább döntetlen volt. 639 00:38:12,468 --> 00:38:16,973 Nézd, elolvastam az ügyiratodat. 640 00:38:17,006 --> 00:38:18,708 Ön jelentette, amikor John először fertőződött meg, 641 00:38:18,741 --> 00:38:20,410 mellkason lőtted. 642 00:38:20,443 --> 00:38:22,210 A hamu kiszivárgott, megérintette a kezed, 643 00:38:22,244 --> 00:38:25,014 és valahogy az emlékezete és a különleges erők készségei 644 00:38:25,048 --> 00:38:26,849 beléd ivódtak? 645 00:38:29,552 --> 00:38:30,653 Valami olyasmi. 646 00:38:33,188 --> 00:38:35,190 Még mindig nem magyarázd el a bátorságodat. 647 00:38:36,993 --> 00:38:38,428 miről beszélsz? 648 00:38:40,362 --> 00:38:43,833 Nézd, harcoltam sok férfival, 649 00:38:43,866 --> 00:38:47,603 nyomás hatására pedig összehajtogatnak ha túlerőben van vagy túlerőben van 650 00:38:47,637 --> 00:38:50,540 és még csak nem is voltál ugyanazt a játékot játszani 651 00:38:50,573 --> 00:38:51,641 mint mindenki más. 652 00:38:53,241 --> 00:38:54,677 Csak azt tettem, ami eszembe jutott. 653 00:39:01,918 --> 00:39:05,688 Lehet, hogy csak nem vagy tisztában hogy mire vagy még képes. 654 00:39:08,725 --> 00:39:09,559 Elnézést. 655 00:39:13,062 --> 00:39:14,430 hová megy? 656 00:39:17,365 --> 00:39:20,436 Találtunk néhány rekordot a biológiai anyádon. 657 00:39:20,470 --> 00:39:23,673 Örülni fog, ha megtudja, hogy ő jól megy Hongkongban. 658 00:39:23,706 --> 00:39:25,240 Köszönöm, sokat jelent. 659 00:39:27,143 --> 00:39:29,912 Véletlenül sem tudnád ki és hol van az apám. 660 00:39:30,947 --> 00:39:32,148 Ezen dolgozunk. 661 00:39:34,249 --> 00:39:35,051 Ne aggódj. 662 00:39:36,052 --> 00:39:37,252 Biztos vagyok benne, hogy kint van. 663 00:39:42,058 --> 00:39:44,127 Kérhetek valamit? 664 00:39:44,160 --> 00:39:45,628 Persze. 665 00:39:45,661 --> 00:39:49,232 Elvesztettem a közeli barátaimat, Dr. Jansen elvesztette a nővérét. 666 00:39:49,264 --> 00:39:52,468 De te mit csináltál tesznek veled? 667 00:39:52,502 --> 00:39:56,338 Mi lehet így baj, hogy nem tudod megosztani? 668 00:39:57,607 --> 00:39:59,742 Az most mindegy. 669 00:39:59,776 --> 00:40:00,843 Nekem igen. 670 00:40:00,877 --> 00:40:02,445 Miért? 671 00:40:02,478 --> 00:40:05,581 Nem bosszút áll a tiédért barátok motiváció elég? 672 00:40:05,615 --> 00:40:07,049 Nem, nem. 673 00:40:08,951 --> 00:40:12,822 Szeretem őket, de gondolkodnom kell 674 00:40:12,855 --> 00:40:15,124 hogy jobb helyen vannak. 675 00:40:15,158 --> 00:40:19,262 Ha elvitték őket az Ash, nem szabadok. 676 00:40:19,294 --> 00:40:20,563 Honnan tudod ezt? 677 00:40:22,198 --> 00:40:24,100 Még nem állsz készen. 678 00:40:24,133 --> 00:40:26,135 miben hiszek itt csinálod. 679 00:40:26,169 --> 00:40:27,436 csak meg kell értenem. 680 00:40:27,470 --> 00:40:28,971 Mondtam, hogy még nem állsz készen. 681 00:40:32,008 --> 00:40:36,445 De ahogy jobban ismerlek, az vagyok biztos leszel hamarosan. 682 00:40:51,861 --> 00:40:53,162 Jim, Jim, Jim. 683 00:40:54,463 --> 00:40:55,264 Ó, Jim. 684 00:40:57,600 --> 00:40:58,401 Jim. 685 00:41:02,471 --> 00:41:04,006 Emberek figyelnek minket. 686 00:41:04,040 --> 00:41:05,474 Hallod mit mondják? 687 00:41:06,676 --> 00:41:07,476 Nem. 688 00:41:08,444 --> 00:41:09,912 Rólad beszélünk. 689 00:41:09,946 --> 00:41:12,048 Úgy tűnik sok minden történik mostanában. 690 00:41:12,081 --> 00:41:13,316 Hogyan bízhat meg bennük? 691 00:41:14,784 --> 00:41:16,252 Adtak nekem nincs miért nem. 692 00:41:16,285 --> 00:41:17,587 Ez mindened? 693 00:41:19,222 --> 00:41:20,056 A te véleményed? 694 00:41:21,490 --> 00:41:23,392 miről beszélsz? 695 00:41:23,426 --> 00:41:24,594 Nézz körül, Jim. 696 00:41:26,729 --> 00:41:28,464 A válasz helyes előtted. 697 00:41:43,412 --> 00:41:45,982 Ezt nem visz minket sehova. 698 00:42:02,531 --> 00:42:05,635 látva Angelát és engem együtt nehéznek kell lennie. 699 00:42:05,668 --> 00:42:07,403 Meg fogom kérdezni Angela hozzám. 700 00:42:07,436 --> 00:42:09,405 - Seth. - Próbáld visszaszerezni. 701 00:42:13,376 --> 00:42:16,779 Arra készült házasodj össze életed szerelmével. 702 00:42:16,812 --> 00:42:18,414 Jobban érzi magát nélkülem. 703 00:42:22,652 --> 00:42:24,320 Semmi sem állíthat meg minket. 704 00:42:30,126 --> 00:42:33,162 Mondtad egyáltalán Angela miért mentél el? 705 00:42:33,195 --> 00:42:34,664 Hogy nem lehet gyereked? 706 00:42:35,932 --> 00:42:36,999 Gyáva vagy, Jim. 707 00:43:34,023 --> 00:43:35,825 Csatlakoztatjuk a aljzat és az energia 708 00:43:35,858 --> 00:43:37,960 ami kifolyik, az kék. 709 00:43:37,994 --> 00:43:40,663 Miért az az energia a RUNTs narancsból származik? 710 00:43:40,696 --> 00:43:42,665 A narancssárga energia olyan, mint egy szűrt, 711 00:43:42,698 --> 00:43:45,901 alacsonyabb energia, mint a kék energiát, hogy ne sérüljön meg. 712 00:43:45,935 --> 00:43:48,804 Ha kék energiát gyújtanának, sokkal többet bántanál. 713 00:43:48,838 --> 00:43:50,139 Bízz bennem. 714 00:43:50,172 --> 00:43:51,441 Mérnök vagy, igaz? 715 00:43:51,475 --> 00:43:53,075 Minden energia egyforma? 716 00:43:53,109 --> 00:43:54,310 Nem, nem, nem, nem, nem. 717 00:43:54,343 --> 00:43:56,380 Van fényenergia, hő, gravitációs, 718 00:43:56,413 --> 00:44:00,816 mechanikus, elektromos, hang, kémiai, atomi stb. 719 00:44:00,850 --> 00:44:02,452 De nem ez a kérdés. 720 00:44:03,786 --> 00:44:05,788 Tudod mi a milliárd dolláros kérdés? 721 00:44:05,821 --> 00:44:07,656 nem tudom, Megbuktam a fizikából. 722 00:44:07,690 --> 00:44:10,159 Nem mind ázsiai jó fizikából? 723 00:44:10,192 --> 00:44:11,927 Ez a kérdés? 724 00:44:11,961 --> 00:44:14,663 Nem, vicceltem. 725 00:44:14,697 --> 00:44:19,702 Oké, az igazi kérdés az, nem minden energia egyforma, 726 00:44:20,870 --> 00:44:23,407 ezek újak energiáink, amelyek bennünk vannak 727 00:44:23,440 --> 00:44:24,573 soha nem fedezték fel - 728 00:44:24,607 --> 00:44:25,941 - Meg tudod állni kérdéseket tesz fel nekem? 729 00:44:25,975 --> 00:44:28,512 Oké, ez az energia úgy tűnik, nem folyik 730 00:44:28,544 --> 00:44:30,846 bármely hagyományostól erőmű. 731 00:44:30,880 --> 00:44:32,915 Egyikben sincs a tankönyvek közül. 732 00:44:32,948 --> 00:44:35,985 Nos, Einstein azt mondta, az energia se nem teremtett, se nem semmisült meg. 733 00:44:36,018 --> 00:44:38,721 Akkor kellett jön valahonnan. 734 00:44:38,754 --> 00:44:41,090 Hová jut az energia ez az épület honnan származik? 735 00:44:42,291 --> 00:44:44,693 Soha nem ellenőriztem, de... 736 00:44:45,728 --> 00:44:47,563 Ennek kell lennie valahol a közelben, igaz? 737 00:44:53,903 --> 00:44:55,871 Hé, mindent megnéztem kamerák egy generátorszobába, 738 00:44:55,905 --> 00:44:57,973 - nem bukkan fel semmi. - Ez lehetetlen. 739 00:44:58,007 --> 00:45:01,610 Nos, ehhez egy generátor méretű létesítmény hatalmas lenne. 740 00:45:01,644 --> 00:45:04,046 Ez az egész létesítmény biztonsági kamerák borítják. 741 00:45:04,080 --> 00:45:05,781 Ha itt lenne, látnánk. 742 00:45:05,815 --> 00:45:08,084 Ellenőrizze a biztonságot rajzok, vagy talán 743 00:45:08,117 --> 00:45:09,585 a villanyvezetékek mennek valahova. 744 00:45:11,287 --> 00:45:12,888 Oké, húzd fel. 745 00:45:15,124 --> 00:45:15,958 Semmi. 746 00:45:18,528 --> 00:45:19,628 Hogy láthatjuk. 747 00:45:21,531 --> 00:45:23,199 Vagyis nem tenné szerepelni kell, ugye? 748 00:45:23,232 --> 00:45:24,066 Tarts ki. 749 00:45:25,601 --> 00:45:27,636 - Mit? - Várj egy kicsit. 750 00:45:27,670 --> 00:45:29,271 Van egy szoba, ahol az összes elektromos vezetéket 751 00:45:29,305 --> 00:45:30,639 úgy tűnik, hogy táplálkozik. 752 00:45:31,874 --> 00:45:33,142 Ahol? 753 00:45:33,175 --> 00:45:34,310 A kesztyűben van. 754 00:45:35,277 --> 00:45:37,079 - Nem gondolhatod komolyan. - Igen. 755 00:45:39,549 --> 00:45:40,383 Igaza van. 756 00:45:42,552 --> 00:45:43,719 Hogyan jutunk el oda? 757 00:45:43,752 --> 00:45:45,888 Nos, technikailag a kijárat közelében, de 758 00:45:45,921 --> 00:45:47,022 Le van tiltva. 759 00:45:47,056 --> 00:45:47,990 Levágva. 760 00:45:49,291 --> 00:45:50,659 szerint a kesztyű tervezési vázlatok, 761 00:45:50,693 --> 00:45:53,095 ezek az akadályok megmozdulnak ha legyőzzük a nyolcas szintet. 762 00:45:54,263 --> 00:45:55,465 Soha senki verte a nyolcas szintet. 763 00:45:55,499 --> 00:45:56,699 Linden kapitány és az övéi csapat közel került. 764 00:45:56,732 --> 00:45:58,367 Igen, a kulcsszó közel van. 765 00:46:01,270 --> 00:46:02,271 Nincs rá mód. 766 00:46:02,304 --> 00:46:04,206 - Csak hallgasd meg. - Miért? 767 00:46:05,341 --> 00:46:06,909 Mondjuk lehet beszivárogni a toronyba. 768 00:46:06,942 --> 00:46:10,146 Szerezd meg a térképet, közvetítsd a kódokat, és szórja szét a bombát. 769 00:46:10,179 --> 00:46:12,582 Tudod egyáltalán, mi a fájdalom a küszöb a nyolcadik szinten van? 770 00:46:12,616 --> 00:46:13,716 Megértem a kockázatokat. 771 00:46:13,749 --> 00:46:15,485 Nem, nem. 772 00:46:15,519 --> 00:46:17,686 Nyolcadik szinten, hardcore mód engedélyezve van. 773 00:46:17,720 --> 00:46:19,489 Ami bármit jelent ami károkat okozhat, 774 00:46:19,523 --> 00:46:21,924 mint a robbanóanyagok vagy lőszer, megölhet. 775 00:46:21,957 --> 00:46:24,827 Ezért mi soha vonat a nyolcas szinten. 776 00:46:24,860 --> 00:46:26,695 Cap, figyelj, igaza van. 777 00:46:26,729 --> 00:46:28,465 Soha nem kérdőjeleztük meg igazán a ahogy itt működnek a dolgok... 778 00:46:28,498 --> 00:46:30,467 - Nem a mi dolgunk parancsokat kérdőjelezni. 779 00:46:30,500 --> 00:46:31,867 Ez nem munka, Cap. 780 00:46:31,901 --> 00:46:33,669 Nos, számolj velem. 781 00:46:33,702 --> 00:46:36,573 És tartsd magad távol tőlem csapat, ha segítesz ezeknek a srácoknak. 782 00:46:38,040 --> 00:46:38,874 Sapka! 783 00:46:44,780 --> 00:46:46,849 Talán kellene ülj ki erre. 784 00:46:49,685 --> 00:46:51,454 miről beszélsz? 785 00:46:51,488 --> 00:46:52,321 benne vagyok. 786 00:46:55,024 --> 00:46:55,858 Elnézést. 787 00:46:58,160 --> 00:46:59,361 Sapka. 788 00:46:59,396 --> 00:47:00,597 Sapka! 789 00:47:00,630 --> 00:47:01,531 Elkap minket mindenki meghalt, Bell. 790 00:47:01,565 --> 00:47:02,932 Ezt nem tudod. 791 00:47:02,965 --> 00:47:05,067 Emlékszel a történtekre mikor próbáltuk utoljára? 792 00:47:05,100 --> 00:47:06,536 Igen. 793 00:47:06,570 --> 00:47:08,938 Nem ő az első, hanem nem lesz az utolsó. 794 00:47:08,971 --> 00:47:10,674 Adnunk kell neki egy esélyt! 795 00:47:10,706 --> 00:47:12,475 Nem veszítek el egy másikat aki érdekel... 796 00:47:12,509 --> 00:47:14,210 - Érdekel? 797 00:47:14,243 --> 00:47:15,344 Senki nem fog meghalni! 798 00:47:15,377 --> 00:47:16,312 Honnan tudod ezt? 799 00:47:16,345 --> 00:47:17,681 Mert ő….. 800 00:47:21,850 --> 00:47:22,918 Ne hagyd a tiédet érzések iránta- 801 00:47:22,952 --> 00:47:24,588 - Hűha. 802 00:47:24,621 --> 00:47:26,121 Érzések? 803 00:47:26,155 --> 00:47:26,989 Igen. 804 00:47:28,123 --> 00:47:29,693 Aki bármit is mondott az érzésekről? 805 00:47:33,597 --> 00:47:35,064 Féltékeny vagy? 806 00:47:36,198 --> 00:47:37,733 Nem. 807 00:47:37,766 --> 00:47:39,703 ez... 808 00:47:39,735 --> 00:47:40,769 Tisztázzuk. 809 00:47:42,371 --> 00:47:45,408 Ezért vagyunk itt mindannyian. 810 00:47:45,442 --> 00:47:46,842 Rendben? 811 00:47:46,875 --> 00:47:49,845 Korábban próbálkoztunk és most is végre kap egy esélyt a válaszokra. 812 00:47:49,878 --> 00:47:51,847 Ez nem történik meg, Bell. 813 00:48:02,626 --> 00:48:03,460 Oké srácok. 814 00:48:04,394 --> 00:48:05,528 A nyolcadik szint elindul. 815 00:48:06,696 --> 00:48:08,665 Hardcore mód engedélyezve. 816 00:48:08,698 --> 00:48:12,334 Figyelmeztetés, játékhatások végzetes lehet. 817 00:48:13,436 --> 00:48:14,671 - Szóval a torony? - Mm-hmm. 818 00:48:14,704 --> 00:48:15,538 Igen. 819 00:48:18,274 --> 00:48:20,042 Szóval féltékeny voltál. 820 00:48:20,075 --> 00:48:22,044 Még mindig távol vagy a csapat ezek után. 821 00:48:24,780 --> 00:48:26,716 Oké, lopakodva megyünk az első színpadra 822 00:48:26,750 --> 00:48:28,250 és vegye fel a dombot hogy megvan a térkép. 823 00:48:28,284 --> 00:48:29,386 Jim, velem vagy. 824 00:48:29,419 --> 00:48:30,319 Öt. 825 00:48:30,352 --> 00:48:31,120 Ti hárman a jobb oldalon. 826 00:48:31,153 --> 00:48:32,622 Négy. 827 00:48:32,656 --> 00:48:33,456 Három. 828 00:48:34,323 --> 00:48:35,991 - Kettőt. - Másold le. 829 00:48:36,025 --> 00:48:37,694 - Egy. - Kezdődik a játék. 830 00:48:37,727 --> 00:48:38,827 Aktív. 831 00:48:56,413 --> 00:48:57,246 Rajtad. 832 00:49:23,440 --> 00:49:24,674 Rendben. 833 00:49:24,708 --> 00:49:27,142 A kódszoba a bal felső kvadráns. 834 00:49:27,176 --> 00:49:29,244 A bomba a jobb oldalon található. 835 00:49:29,278 --> 00:49:30,747 Bell és Aaron, irány a kódterem, 836 00:49:30,780 --> 00:49:32,047 Jim és én elmegyünk a bomba a szóráshoz. 837 00:49:32,081 --> 00:49:32,915 - Értem. - Menj. 838 00:49:50,633 --> 00:49:52,702 Te gyakoroltál. 839 00:49:52,736 --> 00:49:54,203 Egy kis. 840 00:49:54,236 --> 00:49:56,038 Remekül csináljátok srácok. 841 00:50:06,716 --> 00:50:08,250 Benne vagyunk. 842 00:50:10,820 --> 00:50:12,856 Oké srácok, hajrá a modul dekódolása 843 00:50:12,888 --> 00:50:13,956 a bomba szétszóródása érdekében. 844 00:50:13,989 --> 00:50:15,324 Öt perced van. 845 00:50:16,626 --> 00:50:18,695 Készen állsz vele a kódokat, Aaron? 846 00:50:18,728 --> 00:50:19,562 Igen. 847 00:50:21,631 --> 00:50:22,465 Sigma. 848 00:50:25,802 --> 00:50:26,636 Négy. 849 00:50:28,904 --> 00:50:29,739 Beta. 850 00:50:31,240 --> 00:50:32,040 Nyolc. 851 00:50:32,074 --> 00:50:32,908 Ez az? 852 00:50:34,477 --> 00:50:35,344 Majdnem megvan. 853 00:50:37,547 --> 00:50:38,448 Mi történt? 854 00:50:38,481 --> 00:50:40,215 Adtál a fő szimbólumnak? 855 00:50:40,249 --> 00:50:41,917 Biztos, hogy béta volt? 856 00:50:41,950 --> 00:50:44,153 megmondtam nem volt jó matekból. 857 00:50:44,186 --> 00:50:45,320 Fizikát mondtál. 858 00:50:45,354 --> 00:50:46,823 Ugyanaz! 859 00:50:46,856 --> 00:50:47,657 Induljatok srácok. 860 00:50:47,690 --> 00:50:48,924 Gyerünk. 861 00:50:48,957 --> 00:50:49,958 Oké, menjünk rá a huzalvágásra. 862 00:50:49,992 --> 00:50:51,260 Ez az egyetlen utunk. 863 00:50:57,634 --> 00:50:58,435 A1. 864 00:51:00,035 --> 00:51:01,738 - Igen. - Egy perc van hátra. 865 00:51:01,771 --> 00:51:02,605 Siet! 866 00:51:06,175 --> 00:51:07,309 Újabb hullám jön. 867 00:51:07,342 --> 00:51:09,077 Vegyük ezt. 868 00:51:10,279 --> 00:51:11,079 D2-től B3-ig. 869 00:51:13,516 --> 00:51:14,417 D2-től B3-ig. 870 00:51:15,819 --> 00:51:17,821 Egyik sem szerepel a listán. 871 00:51:17,854 --> 00:51:20,457 Pontosan ez az múltkor történt. 872 00:51:24,159 --> 00:51:25,994 Bell találata. 873 00:51:26,028 --> 00:51:27,262 Ez verhetetlen. 874 00:51:27,296 --> 00:51:28,363 A küldetés megszakítása. 875 00:51:28,398 --> 00:51:30,733 Billy, Aaron, tűnj el onnan. 876 00:51:30,767 --> 00:51:31,601 Gyerünk, Jim. 877 00:51:35,204 --> 00:51:36,706 Közvetlenül mögötted. 878 00:51:36,739 --> 00:51:40,643 Nem fog sikerülni. 879 00:51:53,021 --> 00:51:54,289 50-50 az esély. 880 00:51:59,127 --> 00:52:00,362 Hol van Jim? 881 00:52:00,396 --> 00:52:01,263 mit csinálsz? 882 00:52:01,296 --> 00:52:02,932 50-50 az esély. 883 00:52:04,667 --> 00:52:07,403 Jim, menj el onnan! 884 00:52:13,977 --> 00:52:15,845 Mi a baj, Slim Jim? 885 00:52:15,879 --> 00:52:17,246 Nem láttad a lábam? 886 00:52:17,279 --> 00:52:19,782 Nem tudtam megmondani, hogy a tiéd-e a szemek nyitva voltak vagy sem. 887 00:52:21,016 --> 00:52:22,184 Ó, istenem, tudod, három másodpercig 888 00:52:22,217 --> 00:52:23,653 értél valamit. 889 00:52:23,686 --> 00:52:26,355 Sajnálom, egyszerűen nem tudok fogadd el ezeket az osztályzatokat, haver. 890 00:52:26,389 --> 00:52:27,924 Szerintem nem szabad megennie. 891 00:52:27,957 --> 00:52:29,859 Ez egy zseniális ötlet. 892 00:52:29,893 --> 00:52:31,661 Meg kellene csinálni neki egye meg mindegyiket. 893 00:52:31,694 --> 00:52:33,128 Minden F. 894 00:52:33,161 --> 00:52:35,732 Miért vagy még mindig lent, fiú? 895 00:52:35,765 --> 00:52:38,735 Azt hitted veleszülettél önvédelmi mechanizmusok. 896 00:52:41,103 --> 00:52:43,439 Szerinted valaki tényleg törődik veled? 897 00:52:45,173 --> 00:52:47,376 Az egyetlen ok, amiért te itt kell kitölteni az űrt 898 00:52:47,410 --> 00:52:49,278 mert terméketlen vagy anyu és apu. 899 00:53:09,866 --> 00:53:10,700 Nagyon jó, Jim. 900 00:53:11,601 --> 00:53:12,769 Azt hittem, meghaltam. 901 00:53:14,169 --> 00:53:17,205 A bombának csak az volt a célja, hogy elkábítsa te, ahogy én terveztem. 902 00:53:17,239 --> 00:53:20,342 Sajnálom, a tét magasnak kellett lennie. 903 00:53:21,411 --> 00:53:23,646 - A csapat? - Ó, jól vannak. 904 00:53:23,680 --> 00:53:25,080 Már beszéltem velük. 905 00:53:26,315 --> 00:53:28,751 Soha senkire nem gondoltam a nyolcadik szintet meg tudta verni. 906 00:53:30,218 --> 00:53:31,821 Eljutottak a generátorhoz? 907 00:53:33,288 --> 00:53:35,324 azt feltételeztem, hogy tetszik a többiek te voltál 908 00:53:36,459 --> 00:53:38,494 csak az érdekli megbosszulja a barátait 909 00:53:41,731 --> 00:53:43,666 Mert miután a fiam meghalt... 910 00:53:50,807 --> 00:53:52,107 Haditengerészeti SEAL volt. 911 00:53:53,643 --> 00:53:56,012 Mindent utált, amiért kiálltam. 912 00:53:56,579 --> 00:54:01,283 Soha nem meséltem neki az üzleteimet, de tudta. 913 00:54:05,354 --> 00:54:07,255 – kérdezték a kiniaiak hogy meghívjam őt 914 00:54:07,289 --> 00:54:09,626 az egyik nyaralómba. 915 00:54:11,226 --> 00:54:15,230 Nem akart meglátogatni én, de könyörögtem neki. 916 00:54:18,501 --> 00:54:20,570 Azt hittem, azok csak megijeszteni. 917 00:54:22,071 --> 00:54:24,373 De használták a piros Ash rajta, 918 00:54:24,407 --> 00:54:26,809 és ez adta fel az összes információját. 919 00:54:28,478 --> 00:54:31,648 Titkos ügynökök nevei, a kormány kiküldetése, 920 00:54:31,681 --> 00:54:32,482 mindent. 921 00:54:34,484 --> 00:54:35,952 Aztán megölték. 922 00:54:38,688 --> 00:54:41,658 Azt mondták, ő is életben tartása veszélyes. 923 00:54:44,661 --> 00:54:47,397 Én magam is elfogyasztottam bosszúval. 924 00:54:49,699 --> 00:54:53,235 De hosszú spirituális után utazás, elengedtem. 925 00:54:53,268 --> 00:54:56,472 És amikor megtettem, ekkor jöttem rá 926 00:54:56,506 --> 00:54:59,174 a Hamu emberi lélekkel. 927 00:54:59,207 --> 00:55:01,376 Ott nyeri az energiáját. 928 00:55:01,411 --> 00:55:05,715 Az emberi lélek egy élet erő, regeneráló. 929 00:55:05,748 --> 00:55:07,950 Bővülhet vagy összehúzódhat. 930 00:55:09,385 --> 00:55:11,988 És az egyik legtöbb hatalmas energiákat ismerünk. 931 00:55:13,923 --> 00:55:15,323 Meg tudja táplálni ezt a létesítményt. 932 00:55:20,596 --> 00:55:23,599 Csak 10 másodperc az enyém életenergia, vagy mana, 933 00:55:25,001 --> 00:55:28,171 elegendő ennek a teljesítményéhez létesítmény egy egész napra. 934 00:55:30,740 --> 00:55:34,644 Ezt meg tudod erősíteni létesítmény egyedül? 935 00:55:36,278 --> 00:55:39,281 Hallottad már ezt a kifejezést hamu hamuvá, porból por? 936 00:55:40,450 --> 00:55:42,217 Hogyan gondolja a Föld lakossága 937 00:55:42,250 --> 00:55:44,087 képes tovább növekedni? 938 00:55:45,421 --> 00:55:47,657 Amikor valaki meghal, az vissza kellett volna térnie 939 00:55:47,690 --> 00:55:48,891 egy mana medencéhez. 940 00:55:48,925 --> 00:55:52,061 Ez a létesítmény megépült egy kis medence tetején. 941 00:55:52,095 --> 00:55:53,996 Nem vagy elfogyasztva bosszúval. 942 00:55:54,030 --> 00:55:57,467 Inkább azzal táplálkozol célja, hogy segítsen másokon. 943 00:56:00,703 --> 00:56:02,270 én nem vagyok senki. 944 00:56:02,304 --> 00:56:04,507 Ó, te több vagy ennél. 945 00:56:06,308 --> 00:56:09,812 És segítek elérni az igazi potenciálod. 946 00:56:13,049 --> 00:56:14,484 Helyezze oda a kezét. 947 00:56:24,060 --> 00:56:24,961 Ott van, Jim. 948 00:56:27,130 --> 00:56:30,233 Edzésen keresztül én, meg fogod tanulni. 949 00:56:37,507 --> 00:56:38,340 Lélegzik. 950 00:56:41,811 --> 00:56:43,246 Önzetlennek lenni... 951 00:56:47,150 --> 00:56:49,652 Bízni kell másokban. 952 00:56:49,685 --> 00:56:52,655 Szóval nem egy nagy gép energiával látja el ezt a helyet? 953 00:56:52,688 --> 00:56:53,523 Messze attól. 954 00:57:04,000 --> 00:57:04,834 Újra. 955 00:57:06,269 --> 00:57:07,537 De először... 956 00:57:13,209 --> 00:57:14,010 Szép. 957 00:57:14,043 --> 00:57:14,877 Jó. 958 00:57:15,945 --> 00:57:17,413 Bell, te vagy a következő. 959 00:57:17,446 --> 00:57:18,313 Válassz partnert. 960 00:57:20,216 --> 00:57:21,851 Jimet választom. 961 00:57:21,884 --> 00:57:22,718 Mi? 962 00:57:28,624 --> 00:57:30,059 Nem akarok megütni egy... 963 00:57:31,727 --> 00:57:32,562 Lány? 964 00:57:34,564 --> 00:57:36,566 Bíznod kell magadban. 965 00:57:38,501 --> 00:57:40,102 Mi van, ha nem akármilyen lány? 966 00:57:40,136 --> 00:57:41,137 Minden rendben. 967 00:57:43,172 --> 00:57:44,841 Mi van, ha az volt a barátnőd? 968 00:57:49,278 --> 00:57:51,914 Most csináljunk egyet, kettőt. 969 00:57:51,948 --> 00:57:54,717 Csúszás, felvágás, bam, fújjon alatta. 970 00:57:54,750 --> 00:57:55,585 Bal horog. 971 00:57:57,453 --> 00:57:59,021 Önzetlennek lenni... 972 00:58:00,756 --> 00:58:02,859 Az, hogy odaadja magát. 973 00:58:02,892 --> 00:58:05,561 Gondolni akar megfordítja a csípőt, 974 00:58:05,595 --> 00:58:07,797 megtartva azt a térdét párhuzamos a talajjal 975 00:58:07,830 --> 00:58:08,998 ahogy lendülsz és rúgsz. 976 00:58:09,031 --> 00:58:09,866 Hadd lássam. 977 00:58:12,602 --> 00:58:14,003 teljes szívvel. 978 00:58:23,913 --> 00:58:25,414 Érted. 979 00:58:26,482 --> 00:58:27,316 Igen. 980 00:58:32,121 --> 00:58:33,856 mit gondolsz? 981 00:58:33,890 --> 00:58:36,225 Ő a legjobb köztünk remélhetett. 982 00:58:36,259 --> 00:58:37,693 Dedikált. 983 00:58:37,727 --> 00:58:39,328 Hajtott. 984 00:58:39,362 --> 00:58:41,030 Aggódom, ez nem elég. 985 00:58:42,798 --> 00:58:45,568 Ha ő bármi, mint te... 986 00:58:45,601 --> 00:58:48,638 Folytatnunk kellene a tesztelést őt, feszegetve a határait. 987 00:58:48,671 --> 00:58:49,605 Nézd meg mit... 988 00:58:50,539 --> 00:58:51,407 értem én. 989 00:58:52,575 --> 00:58:55,778 De többet tudni lehet a hatalmas hatással van az Alpha projektre. 990 00:58:56,545 --> 00:58:58,614 Az a meditációs dolog. 991 00:58:59,749 --> 00:59:01,617 Soha nem fog menni. 992 00:59:03,052 --> 00:59:05,821 Több laboratóriumi erőforrásra van szükségem hogy elvégezze a genetikai elemzést. 993 00:59:05,855 --> 00:59:08,624 Ez nem tud csak úgy befizetni valami új orvos csinálja. 994 00:59:11,427 --> 00:59:13,362 Nézd ezt a helyet, szétesik. 995 00:59:20,836 --> 00:59:25,541 Szerinted könnyű finanszírozni egy ilyen műveletet? 996 00:59:25,574 --> 00:59:28,144 Vannak olyan erők lefagyasztom a bankszámláimat. 997 00:59:28,177 --> 00:59:31,914 Ki kell raknom a pénzügyeimet, és nem lehet kimutatni. 998 00:59:31,948 --> 00:59:35,385 Mikor voltál utoljára finanszírozáson kellett gondolkodni? 999 00:59:35,419 --> 00:59:36,819 Szerinted csak megtörténik? 1000 00:59:38,154 --> 00:59:40,589 Az emberek ezt veszik megadva, de ez egy folyamat, 1001 00:59:40,623 --> 00:59:44,694 és azért vannak határok észrevétlenek maradhatunk. 1002 00:59:47,596 --> 00:59:48,432 Igen, uram. 1003 00:59:56,038 --> 00:59:58,240 Nem hiszem el, hogy neked rávette őket, hogy ezt szállítsák 1004 00:59:58,274 --> 00:59:59,542 egészen idekint. 1005 00:59:59,575 --> 01:00:00,743 - Mit? - Igen. 1006 01:00:00,776 --> 01:00:01,677 Csodálatos vagy. 1007 01:00:03,879 --> 01:00:06,615 A srác határozottan kapott egy nagy borravalót. 1008 01:00:07,451 --> 01:00:08,284 Jó. 1009 01:00:23,499 --> 01:00:24,333 Szeretett téged. 1010 01:00:27,670 --> 01:00:29,772 Bárcsak ne tette volna meg akart látogatni. 1011 01:00:35,511 --> 01:00:37,279 Az én hibám volt. 1012 01:00:37,313 --> 01:00:40,116 tovább beszéltem annyira rólad. 1013 01:00:40,149 --> 01:00:42,419 Gyakorlatilag tervezett az egész utat nekem. 1014 01:00:44,421 --> 01:00:46,222 Miért mentél el, Jim? 1015 01:00:47,723 --> 01:00:49,125 A munkám miatt? 1016 01:00:49,158 --> 01:00:51,927 Tudom, hogy megkaphatom időnként munkával emésztve. 1017 01:00:51,961 --> 01:00:53,329 Nem. 1018 01:00:53,362 --> 01:00:54,431 Nem, nem, az volt... 1019 01:00:56,032 --> 01:00:59,101 Imádom minden részét erről rólad. 1020 01:00:59,135 --> 01:01:01,237 Hazajönnél a kórházból, 1021 01:01:01,270 --> 01:01:02,905 babák születéséről beszélünk. 1022 01:01:06,208 --> 01:01:09,879 Arra késztetett legyen jó ember. 1023 01:01:09,912 --> 01:01:11,781 Jó ember vagy. 1024 01:01:11,814 --> 01:01:12,648 Nem, nem. 1025 01:01:15,785 --> 01:01:16,786 Nem, ha bántalak. 1026 01:01:18,320 --> 01:01:19,655 Soha nem bántanál. 1027 01:01:25,561 --> 01:01:27,763 Nem lehet gyerekem, Ange. 1028 01:01:29,999 --> 01:01:30,833 Így? 1029 01:01:31,734 --> 01:01:34,136 Szóval szereted a gyerekeket. 1030 01:01:36,038 --> 01:01:37,407 Örökbe fogadhatnánk. 1031 01:01:40,176 --> 01:01:41,411 És mit? 1032 01:01:41,445 --> 01:01:42,978 Tudod mi volt az mint nekem felnőve? 1033 01:01:43,012 --> 01:01:43,913 Hogyan tudom? 1034 01:01:43,946 --> 01:01:45,382 Soha nem beszéltél velem erről. 1035 01:01:45,415 --> 01:01:46,615 Nem akarod hallani. 1036 01:01:46,649 --> 01:01:48,150 Miért vagy mindig próbál megvédeni? 1037 01:01:48,184 --> 01:01:50,786 Mert senki nem védett meg amikor felnőttem, oké? 1038 01:01:50,820 --> 01:01:52,221 Az örökbefogadó szüleim? 1039 01:01:54,090 --> 01:01:57,593 Amikor ki kellett menteniük börtönben, lemondtak rólam. 1040 01:02:02,164 --> 01:02:06,436 Tudod, milyen kétszer elhagyni? 1041 01:02:06,470 --> 01:02:07,269 Gyere ide. 1042 01:02:12,542 --> 01:02:15,077 Nincs semmi te valaha is elmondhatná nekem 1043 01:02:16,580 --> 01:02:18,681 ez arra késztetne engem elhagylak, oké? 1044 01:02:34,330 --> 01:02:35,164 Jim. 1045 01:02:36,198 --> 01:02:37,567 Hogy van Angela? 1046 01:02:37,601 --> 01:02:38,535 Jól van. 1047 01:02:40,369 --> 01:02:41,737 Ő a gyengéd, Jim. 1048 01:02:43,540 --> 01:02:44,608 Hogyan? 1049 01:02:44,640 --> 01:02:45,808 Mert érdekel. 1050 01:02:49,945 --> 01:02:50,813 mi van veled? 1051 01:02:52,482 --> 01:02:53,916 Még mindig érdekel valakit? 1052 01:02:55,885 --> 01:02:56,952 Még a feleséged sem? 1053 01:03:01,023 --> 01:03:01,824 A fiad? 1054 01:03:03,692 --> 01:03:04,494 Nem. 1055 01:03:05,961 --> 01:03:07,029 Biztos? 1056 01:03:07,062 --> 01:03:07,930 Mi volt a neve? 1057 01:03:12,701 --> 01:03:13,537 Nem. 1058 01:03:15,004 --> 01:03:17,072 - Mi van a fiaddal, John? - Nem. 1059 01:03:17,106 --> 01:03:20,410 Fogd be! 1060 01:03:20,443 --> 01:03:22,111 Mi van vele? 1061 01:03:22,144 --> 01:03:22,978 Kuss! 1062 01:03:24,046 --> 01:03:24,847 Kuss. 1063 01:03:24,880 --> 01:03:26,550 Mi van a fiaddal? 1064 01:03:26,583 --> 01:03:27,384 Nem. 1065 01:03:34,757 --> 01:03:36,058 Mi van a fiaddal! 1066 01:03:42,666 --> 01:03:43,832 Jim. 1067 01:03:43,866 --> 01:03:45,468 Meg kell találnod a módja annak, hogy elérjek, oké? 1068 01:03:45,502 --> 01:03:46,302 János. 1069 01:03:48,471 --> 01:03:49,772 János. 1070 01:03:56,845 --> 01:03:59,949 Ez őrült és veszélyes. 1071 01:03:59,982 --> 01:04:02,586 Legalább várhatunk egy-két nap erre? 1072 01:04:02,619 --> 01:04:03,886 Futtassunk további teszteket. 1073 01:04:03,919 --> 01:04:05,321 Nézze meg, milyen lehetőségeink vannak. 1074 01:04:05,354 --> 01:04:07,156 Nem vagyok benne biztos John ki tud tartani. 1075 01:04:09,392 --> 01:04:10,493 Folytatnunk kellene. 1076 01:04:12,161 --> 01:04:14,730 Alastair, nem tudjuk mi van a másik oldalon. 1077 01:04:15,965 --> 01:04:16,932 Meg is halhat. 1078 01:04:21,504 --> 01:04:23,473 Jim, nem éri meg. 1079 01:04:27,677 --> 01:04:28,511 Alastair. 1080 01:04:34,083 --> 01:04:35,050 Mi kell neked? 1081 01:04:36,285 --> 01:04:39,054 Önzetlennek lenni az hogy bízzon magában. 1082 01:04:47,796 --> 01:04:49,298 Ő készen áll. 1083 01:04:52,469 --> 01:04:53,302 Sok szerencsét. 1084 01:05:13,757 --> 01:05:15,057 Sajnálom, nem rendeltem. 1085 01:05:15,090 --> 01:05:15,991 A házon van. 1086 01:05:16,025 --> 01:05:17,026 Úgy nézel ki, mintha szükséged lenne rá. 1087 01:05:17,960 --> 01:05:18,794 Köszönöm. 1088 01:05:21,464 --> 01:05:22,699 Egy suliba járunk. 1089 01:05:23,832 --> 01:05:24,734 Igen. 1090 01:05:24,768 --> 01:05:25,568 Egy matekórán vagyunk. 1091 01:05:25,602 --> 01:05:27,069 Mr. Jenkins osztálya. 1092 01:05:27,102 --> 01:05:30,172 Mindig hátul vagyok, mindig elöl vagy. 1093 01:05:30,205 --> 01:05:32,609 Különben megtennéd valószínűleg felismer engem. 1094 01:05:32,642 --> 01:05:33,777 Ó, felismerlek. 1095 01:05:35,679 --> 01:05:36,680 Itt dolgozol? 1096 01:05:38,180 --> 01:05:38,947 mit mondok? 1097 01:05:38,981 --> 01:05:39,882 Hát persze. 1098 01:05:39,915 --> 01:05:40,816 Megtakarítom, hogy egyetemre járjak 1099 01:05:40,849 --> 01:05:42,519 majd orvosi egyetemre. 1100 01:05:42,552 --> 01:05:43,952 Miért? 1101 01:05:43,986 --> 01:05:46,021 Úgy értem, manapság az jobb a Wall Streeten dolgozni 1102 01:05:46,055 --> 01:05:47,923 és sok pénzt keresni. 1103 01:05:47,956 --> 01:05:49,392 Az orvosok nem sok pénzt keresni 1104 01:05:49,426 --> 01:05:51,795 az általuk betöltött évekért, de árcédulát nem tudsz feltenni 1105 01:05:51,827 --> 01:05:53,463 az anya segítéséről és apa új életet hoz 1106 01:05:53,496 --> 01:05:54,830 ebbe a világba. 1107 01:05:54,863 --> 01:05:57,734 Nem tudnám, milyen 1108 01:05:57,767 --> 01:05:59,703 hogy legyen anyja és apja. 1109 01:05:59,736 --> 01:06:01,471 sajnálom. 1110 01:06:01,504 --> 01:06:04,641 Honnan tudod, hogy te orvos akar lenni? 1111 01:06:05,508 --> 01:06:06,776 most mondtam. 1112 01:06:06,810 --> 01:06:10,447 De hogyan kezdted? 1113 01:06:11,347 --> 01:06:12,147 Gyermekfelügyelet. 1114 01:06:12,181 --> 01:06:14,551 Nem gyerekek, hanem babák. 1115 01:06:14,584 --> 01:06:15,385 Igazán? 1116 01:06:15,418 --> 01:06:16,218 Igazán. 1117 01:06:16,251 --> 01:06:17,687 Mint mi? 1118 01:06:17,721 --> 01:06:20,055 Mint minden, tudod, hogy ilyen tehetetlenek 1119 01:06:20,089 --> 01:06:22,124 és csak a szerelmedre vágynak. 1120 01:06:22,157 --> 01:06:23,626 Semmi mást nem tudnak. 1121 01:06:23,660 --> 01:06:25,260 Még nem tudtak róla minden dolog az életben, 1122 01:06:25,294 --> 01:06:28,431 mint a díszes autók, nagy ház, tudod, 1123 01:06:28,465 --> 01:06:31,266 amelyek közül egyik sem fog igazán boldoggá tenni. 1124 01:06:31,300 --> 01:06:32,736 Ajándék egy baba gondozásához 1125 01:06:32,769 --> 01:06:34,838 mert önzetlennek kell lenni. 1126 01:06:34,870 --> 01:06:37,774 Egyik ponton sem teheted csak ne törődj eggyel. 1127 01:06:40,477 --> 01:06:41,944 Szóval most orvos akar lenni? 1128 01:06:42,779 --> 01:06:44,346 Nem, de köszönöm. 1129 01:06:45,615 --> 01:06:47,617 Talán megtalálom valami tennivaló valamikor. 1130 01:06:48,785 --> 01:06:49,619 Akárcsak te. 1131 01:06:50,919 --> 01:06:51,755 Meg fogod tenni. 1132 01:07:07,704 --> 01:07:09,004 Önzetlennek kell lenni. 1133 01:07:10,205 --> 01:07:13,208 Talán megtalálom valami tennivaló valamikor. 1134 01:07:13,242 --> 01:07:14,076 Mint te. 1135 01:07:40,870 --> 01:07:42,271 Már vártalak. 1136 01:07:44,741 --> 01:07:45,675 hol vagyunk? 1137 01:07:47,976 --> 01:07:48,812 Nem tudom. 1138 01:07:50,279 --> 01:07:51,681 a lelkem. 1139 01:07:51,714 --> 01:07:52,549 az elmém. 1140 01:07:53,949 --> 01:07:54,751 Mindkettőből egy kicsit. 1141 01:07:54,784 --> 01:07:55,752 Nem vagyok benne egészen biztos. 1142 01:07:59,556 --> 01:08:01,190 Ide vittük a fiamat. 1143 01:08:06,696 --> 01:08:07,630 Ez gyönyörű. 1144 01:08:08,832 --> 01:08:10,365 Ah. 1145 01:08:10,400 --> 01:08:11,634 Most a házamban vagy. 1146 01:08:13,636 --> 01:08:15,337 Nem mutatnám meg először a garázs. 1147 01:08:21,109 --> 01:08:22,779 Mit tegyünk most? 1148 01:08:24,747 --> 01:08:26,014 Nem tudom. 1149 01:08:27,383 --> 01:08:32,221 De amit tudok, az az az önzetlenség azt jelenti, hogy bízunk másokban. 1150 01:08:45,334 --> 01:08:46,569 Szóval bízz Alastairben. 1151 01:08:47,570 --> 01:08:48,438 Szia Jim. 1152 01:08:50,607 --> 01:08:52,007 Mondd meg a fiamnak, hogy szeretem. 1153 01:09:44,827 --> 01:09:45,628 jól vagy. 1154 01:09:49,399 --> 01:09:50,800 Sajnálom ezt, Jim. 1155 01:09:52,468 --> 01:09:53,803 Lássuk, ez megöl-e téged. 1156 01:10:55,798 --> 01:10:56,866 Seth? 1157 01:11:12,615 --> 01:11:13,883 Küldj vissza. 1158 01:11:15,350 --> 01:11:16,184 Ahol? 1159 01:11:31,299 --> 01:11:32,502 mit láttál még? 1160 01:11:34,336 --> 01:11:35,872 A mana. 1161 01:11:35,905 --> 01:11:37,607 A Föld összes manáját akarják. 1162 01:11:41,511 --> 01:11:42,344 Itt. 1163 01:11:44,013 --> 01:11:44,914 Vedd ezt. 1164 01:11:48,418 --> 01:11:49,385 Az övé volt. 1165 01:11:52,287 --> 01:11:53,823 Nagy harcos volt. 1166 01:11:55,091 --> 01:11:56,224 És egy nagyszerű ember. 1167 01:11:59,462 --> 01:12:00,596 Akárcsak te. 1168 01:12:00,630 --> 01:12:02,297 Kivisszük innen. 1169 01:12:02,330 --> 01:12:03,298 Nem, már késő. 1170 01:12:05,735 --> 01:12:06,602 Annyi minden van... 1171 01:12:24,454 --> 01:12:25,455 Köszönöm. 1172 01:12:34,262 --> 01:12:35,765 A RUNT-ok. 1173 01:12:35,798 --> 01:12:37,033 Megőrültek. 1174 01:12:37,066 --> 01:12:39,602 Újra van programozva hogy embereket öljenek meg. 1175 01:12:39,635 --> 01:12:42,237 Éppen a fő kijárat, az blokkolva van. 1176 01:12:42,270 --> 01:12:44,040 Költöznünk kellene Akkor Alastair hajója. 1177 01:12:44,073 --> 01:12:44,907 Hol van Angela? 1178 01:12:47,877 --> 01:12:49,212 Csapdába esett a laborban. 1179 01:12:50,345 --> 01:12:51,681 El kell jutnom hozzá. 1180 01:12:51,714 --> 01:12:53,248 Nem, nincs idő. 1181 01:12:53,281 --> 01:12:54,884 Menj el nélkülem ha nem sikerül. 1182 01:12:54,917 --> 01:12:55,752 Sikerülni fog. 1183 01:12:59,789 --> 01:13:00,823 Várunk rád. 1184 01:13:01,758 --> 01:13:03,258 Menjünk. 1185 01:13:03,291 --> 01:13:04,093 Itt. 1186 01:13:05,495 --> 01:13:06,529 Tehát megtalálhat minket. 1187 01:13:26,314 --> 01:13:27,917 Alastair meghalt. 1188 01:13:27,950 --> 01:13:28,951 Gratulálok. 1189 01:13:30,186 --> 01:13:31,053 A nővérem. 1190 01:13:33,189 --> 01:13:34,023 Itt van. 1191 01:13:38,161 --> 01:13:39,428 Hol van? 1192 01:13:40,730 --> 01:13:42,832 Gyere, megmutatom. 1193 01:13:42,865 --> 01:13:44,467 Nem nem, nem! 1194 01:13:51,774 --> 01:13:53,843 Most egyek vagyunk. 1195 01:14:33,916 --> 01:14:35,084 - Igen? - Igen. 1196 01:14:39,322 --> 01:14:40,756 Megvan a hatosod. 1197 01:15:01,510 --> 01:15:02,445 Angela? 1198 01:15:02,478 --> 01:15:04,013 Jim? 1199 01:15:04,046 --> 01:15:04,914 - Angela! - Jim! 1200 01:15:08,150 --> 01:15:08,951 jól vagy? 1201 01:15:08,985 --> 01:15:10,086 jól vagyok. 1202 01:15:17,860 --> 01:15:20,329 Most ki irányítja, Jim. 1203 01:15:25,268 --> 01:15:26,369 Szánalmas vagy. 1204 01:15:29,238 --> 01:15:31,941 Túlságosan is szerettelek. 1205 01:15:33,576 --> 01:15:35,778 Ettől lettem gyenge. 1206 01:15:35,811 --> 01:15:37,947 Most erősebb vagyok. 1207 01:15:39,916 --> 01:15:40,750 jobban vagyok. 1208 01:15:45,087 --> 01:15:46,255 Angela. 1209 01:16:08,210 --> 01:16:10,313 Elszigetelődés kamra aktiválva. 1210 01:16:10,346 --> 01:16:13,749 Veszély, fertőtlenítés folyamat megkezdődik. 1211 01:16:32,501 --> 01:16:33,302 Angela. 1212 01:16:34,670 --> 01:16:35,604 mit csinálsz? 1213 01:16:35,638 --> 01:16:36,605 Nem, Jim. 1214 01:16:42,678 --> 01:16:43,512 Megy. 1215 01:16:45,081 --> 01:16:46,082 Nem. 1216 01:16:46,115 --> 01:16:46,949 Menj! 1217 01:16:48,084 --> 01:16:49,485 szeretlek. 1218 01:16:49,518 --> 01:16:50,353 Ó, kérem. 1219 01:16:52,188 --> 01:16:53,390 Ne csináld ezt. 1220 01:16:53,423 --> 01:16:54,890 mi vagyunk az irányítást, Jim. 1221 01:17:05,501 --> 01:17:07,103 Nem működik! 1222 01:17:07,136 --> 01:17:07,970 Mozgó! 1223 01:17:10,474 --> 01:17:11,240 a jobb oldalon! 1224 01:17:12,608 --> 01:17:16,679 Lezárásban. 1225 01:17:19,648 --> 01:17:20,883 Jim, hol laksz? 1226 01:17:20,916 --> 01:17:21,817 Le vagyunk ragadva. 1227 01:17:23,285 --> 01:17:25,321 Jim, mi a bajod? 1228 01:17:34,163 --> 01:17:35,331 Gyerünk, gyerünk. 1229 01:17:35,364 --> 01:17:36,265 Nem bírom tartani örökre elzárják őket. 1230 01:17:36,298 --> 01:17:37,501 Be fogunk szorulni! 1231 01:18:53,175 --> 01:18:54,610 Az ötödön, az ötödön. 1232 01:18:58,347 --> 01:18:59,648 - Higgins. - Huh? 1233 01:18:59,682 --> 01:19:02,651 Át tudod vágni ezt? 1234 01:19:02,685 --> 01:19:03,619 Nem probléma. 1235 01:19:03,652 --> 01:19:04,653 rajta vagyok. 1236 01:20:04,346 --> 01:20:08,451 Folyamatosan jönnek! 1237 01:20:10,986 --> 01:20:12,721 Ez nem lehet jó. 1238 01:20:14,857 --> 01:20:17,193 Túl sokan vannak! 1239 01:20:28,605 --> 01:20:29,439 Igen. 1240 01:20:34,109 --> 01:20:35,277 Ajtó nyitva. 1241 01:20:35,311 --> 01:20:36,513 Srácok, gyerünk, gyerünk, menjünk. 1242 01:20:36,546 --> 01:20:37,447 Mozgasd. 1243 01:20:37,480 --> 01:20:40,149 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 1244 01:20:41,116 --> 01:20:42,686 Egy egyszerű köszönet... 1245 01:21:02,771 --> 01:21:04,240 Hol vannak a vezérlők? 1246 01:21:04,273 --> 01:21:06,710 Nem tudom, gondolod lenne egy kézikönyvük. 1247 01:21:06,742 --> 01:21:07,677 Találd ki. 1248 01:21:07,711 --> 01:21:08,844 Visszamegyünk Jimért. 1249 01:21:11,847 --> 01:21:14,183 Már vártalak. 1250 01:21:22,726 --> 01:21:25,528 - Le vagyok nyűgözve. - Még csak most kezdem. 1251 01:21:31,233 --> 01:21:35,804 Mielőtt elhagytuk a Földet, mi megölte az összes félkinit. 1252 01:21:37,607 --> 01:21:39,676 Legalábbis azt hittem, hogy igen. 1253 01:21:39,709 --> 01:21:40,510 Mi? 1254 01:21:40,543 --> 01:21:41,777 Igen. 1255 01:21:41,810 --> 01:21:42,778 Nem érzékelted? 1256 01:21:42,811 --> 01:21:43,647 Nem. 1257 01:21:46,449 --> 01:21:48,385 Így vagy képes ellenállni a Hamunak. 1258 01:21:49,653 --> 01:21:53,889 Az ember sokkal több könnyen manipulálható. 1259 01:22:00,597 --> 01:22:01,531 Nézz Angelára. 1260 01:22:02,732 --> 01:22:05,100 Az elméje dacolt az Ash irányítása. 1261 01:22:08,370 --> 01:22:11,641 De a szerelemnek nincs kitartása. 1262 01:22:15,612 --> 01:22:17,313 Olyan nagyon... 1263 01:22:24,454 --> 01:22:25,287 Finom. 1264 01:22:27,823 --> 01:22:28,725 Menj a kézért. 1265 01:22:30,727 --> 01:22:32,662 Amikor építettünk az Ash – összpontosítottunk 1266 01:22:32,696 --> 01:22:34,631 az emberi kapzsiság kihasználásáról. 1267 01:22:36,800 --> 01:22:37,634 Ennek fokozása. 1268 01:22:39,101 --> 01:22:40,804 A gyűlölet felhasználása. 1269 01:22:41,837 --> 01:22:44,840 Félelem és harag. 1270 01:22:44,873 --> 01:22:47,343 Az érzelmek elérhetőbbek. 1271 01:22:53,583 --> 01:22:55,685 Elegem van a gyűlöletből és a harag az életemben. 1272 01:22:55,719 --> 01:22:57,554 Soha nem oldotta meg egyik problémámat sem. 1273 01:22:59,922 --> 01:23:01,825 Áldozat. 1274 01:23:04,159 --> 01:23:04,960 Szeretet. 1275 01:23:07,963 --> 01:23:09,231 Önzetlenség. 1276 01:23:12,267 --> 01:23:14,069 Ekkor megfordultam az életem körül. 1277 01:23:16,706 --> 01:23:17,873 Ekkor volt reményem. 1278 01:23:19,542 --> 01:23:24,213 És soha nem megyek vissza. 1279 01:23:34,391 --> 01:23:36,291 - Jim! - Jim, ide! 1280 01:23:38,695 --> 01:23:40,129 Kell lennie egy számítógépnek. 1281 01:23:40,162 --> 01:23:41,130 Helló. 1282 01:23:42,699 --> 01:23:43,666 Ez a neved? 1283 01:23:44,501 --> 01:23:45,502 Számítógép? 1284 01:23:45,535 --> 01:23:46,870 Igen. 1285 01:23:46,935 --> 01:23:48,904 Oké, megyünk ezen változtatni kell. 1286 01:23:50,707 --> 01:23:51,541 Rendben. 1287 01:23:52,941 --> 01:23:53,843 Most beszélünk. 1288 01:23:55,310 --> 01:23:56,111 meg tudom csinálni. 1289 01:23:56,145 --> 01:23:56,979 Ó, ne nyúlj hozzá. 1290 01:23:59,416 --> 01:24:00,249 Menjünk. 1291 01:24:06,221 --> 01:24:07,624 Elég sokáig tartott. 1292 01:24:07,657 --> 01:24:09,526 Számítógép, indítsa be a motorokat. 1293 01:24:09,559 --> 01:24:10,660 Motorok indítása. 1294 01:24:10,693 --> 01:24:12,529 - Oké. - Hová? 1295 01:24:13,962 --> 01:24:16,900 Vigyél minket hova Alastair azt akarja, hogy menjünk. 1296 01:24:16,932 --> 01:24:17,834 Igenlő. 1297 01:24:22,672 --> 01:24:24,306 Honnan tudtad megütni a kezét? 1298 01:24:25,974 --> 01:24:27,877 Ó, megköszönheti Csengő azért. 1299 01:24:27,911 --> 01:24:29,446 Felszállás hárman. 1300 01:24:29,479 --> 01:24:30,747 - Szerencsés tipp. - Kettőt. 1301 01:24:31,648 --> 01:24:32,849 Egy. 1302 01:24:32,882 --> 01:24:34,183 Eljegyzés. 1303 01:24:54,462 --> 01:24:59,462 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 1303 01:25:00,305 --> 01:26:00,818 Az OpenSubtitles azt javasolja, hogy legyen fitt Reshape Weight Loss App: osdb.link/fit